Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade

Übersetzung 1 - 50 von 3753 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	relig. I Faderns och Sonens och den helige Andes namn.	Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
	idiom teater de bräder som föreställa världen	die Bretter, die die Welt bedeuten
	idiom teater de tiljor som föreställer världen	die Bretter, die die Welt bedeuten
	litt. F Staden och hundarna `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Die Stadt und die Hunde
	att lägga benen på ryggen `[idiom]`	die Beine unter die Arme nehmen `[Idiom]` `[ugs.]`
	ekon. förv. handel Bolagsverket `{n}` `[best.` `f.]`	`[schwedische` `Behörde,` `die` `u.` `a.` `für` `die` `Führung` `des` `Handelsregisters` `zuständig` `ist]`
	bibl. relig. fadervår `{n}`	Gebet `{n}` des Herrn `[Vaterunser]`
	film F Hur många lingon finns det i världen? `[Lena` `Koppel]`	Die Kunst, sich die Schuhe zu binden
	bibl. relig. Fader Vår `{u}` `{n}`	Gebet `{n}` des Herrn `[Vaterunser]`
	bibl. relig. Herrens bön `{u}`	Gebet des Herrn `{n}` `[Vaterunser]`
	bibl. relig. Vår Fader `{u}` `{n}`	Gebet `{n}` des Herrn `[Vaterunser]`
	Nervridningen av flygplanet fortsatte.	Die Schieflage des Flugzeugs nahm zu.
	de senaste åren `{pl}`	die vergangenen Jahre `{pl}` `[die` `letzten` `Jahre]`
	de senaste månaderna `{pl}`	die letzten Monate `{pl}` `[die` `vergangenen` `Monate]`
	de senaste månaderna `{pl}`	die vergangenen Monate `{pl}` `[die` `letzten` `Monate]`
	de senaste veckorna `{pl}`	die letzten Wochen `{pl}` `[die` `vergangenen` `Wochen]`
	de senaste veckorna `{pl}`	die vergangenen Wochen `{pl}` `[die` `letzten` `Wochen]`
	idiom att sitta hemma och uggla `[vard.]`	zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben `[ugs.]`
	pol. Unverified överbudspolitik `{u}`	(eine Politik, die den politischen Gegner insbesondere während des Wahlkampfs mit Versprechungen zu überbieten sucht)
	relig. vårfrudagen `{u}` `[best.` `f.]` `[25` `mars]`	Verkündigung `{f}` des Herrn `[25.` `März]`
	relig. Jungfru Marie Bebådelsedag `{u}` `[25` `mars]`	Verkündigung `{f}` des Herrn `[25.` `März]`
	relig. kyndelsmässodagen `{u}` `[best.` `f.]` `[2` `februari]`	Darstellung `{f}` des Herrn `[Mariä` `Lichtmess]` `[2.` `Februar]`
	litt. F Harry Potter och dödsrelikerna `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
	litt. F Harry Potter och Hemligheternas kammare `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und die Kammer des Schreckens
	film F Snövit och de sju dvärgarna	Schneewittchen und die sieben Zwerge
	sport spelmässig `{adj}`	spielerisch `[die` `Technik` `des` `Spiels` `betreffend]`
	genomgod `{adj}`	durch und durch gut
	tvärsigenom `{adv}` `[fullkomligt]`	durch und durch
	utigenom `{adj}`	durch und durch `[ugs.]`
	alltifrån igenom	durch und durch
	helt igenom `{adv}`	durch und durch
	litt. F De tre grottornas berg `[Per` `Olov` `Enquist]`	Großvater und die Wölfe
	alltigenom `{adv}` `[helt` `och` `hållet]`	durch und durch
	idiom i alla väder	durch dick und dünn
	igenom gång på gång	durch und durch
	genomrutten `{adj}` `[vard.]` `[om` `person]`	durch und durch schlecht
	idiom i vått och torrt	durch dick und dünn
	att ha dåligt ölsinne `[vard.]`	durch Alkohol reizbar und übellaunig werden
	luftburen `{adj}`	durch die Luft transportiert
	RadioTV Unverified sommarpratare `{u}`	`[prominente` `Person,` `die` `einen` `Vortrag` `im` `Rahmen` `des` `Radioprogramms` `"Sommar` `i` `P1"` `hält]`
	EU jur. icke-regressionsklausul `{u}`	Rückschrittsklausel `{f}` `[non-regression` `clause;` `Klausel,` `die` `eine` `Absenkung` `des` `derzeitigen` `Schutzniveaus` `untersagt]`
	under namnändring till `{adv}` <u.n.ä.t.>	durch Namensänderung zu
	idiom att gå genom märg och ben	durch Mark und Bein gehen `[ugs.]` `[hum.]`
	litt. F Vargen och de sju killingarna `[Bröderna` `Grimm]`	Der Wolf und die sieben jungen Geißlein `[Brüder` `Grimm]`
	glödlampan brinner ut	die Glühlampe brennt durch
	att flyga genom luften	durch die Luft schnellen
	att susa genom luften	durch die Luft schnellen
	idiom att hålla ihop med ngn. i alla väder	mit jdm. durch dick und dünn gehen
	att stiga in genom dörren	durch die Tür treten
	att strosa runt på gatorna	durch die Straßen wandern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Verfolgung+und+Ermordung+Jean+Paul+Marats+dargestellt+durch+die+Schauspielgruppe+des+Hospizes+zu+Charenton+unter+Anleitung+des+Herrn+de+Sade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.572 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten