Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Vorstellung ist aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Vorstellung ist aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Vorstellung ist aus

Übersetzung 1 - 50 von 2353  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Föreställningen är barnförbjuden!Die Vorstellung ist nicht jugendfrei!
idiom Nu är det klippt!Jetzt ist alles aus! [verloren]
det är precis vad jag själv tyckerdas ist mir aus dem Herzen gesprochen
han är sin fars avbilder ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
mate. roten {u} ur [best. f.] [matematik]die Wurzel {f} aus [Mathematik]
Framtiden ser ljus ut.Die Zukunft sieht rosig aus.
Saken ser illa ut.Die Sache sieht schlimm aus.
beskedet åstadkom stor förvirringdie Nachricht löste große Verwirrung aus
idiom tungan slinter / för ngn.die Zunge rutscht jdm. aus [ugs.]
att storgråtasichDat. die Augen aus dem Kopf heulen [ugs.] [Idiom]
Frågan är befogad.Die Frage ist berechtigt.
idiom konkurrensen är knivskarpdie Konkurrenz ist hart
idiom Kusten är klar!Die Luft ist rein!
Mörkertalet är stort.Die Dunkelziffer ist hoch.
tiden är innedie Zeit ist gekommen
ordspråk Världen är liten.Die Welt ist klein.
idiom natten är ungdie Nacht ist (noch) jung
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist klar
idiom att spöa skiten ur ngn. [vard.] [vulg.]die Scheiße aus jdm. herausprügeln [derb]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist geritzt [ugs.]
ordspråk Anfall är bästa försvar.Angriff ist die beste Verteidigung.
Är det värt besväret?Ist es die Mühe wert?
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
Tiden är mogen för ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
det är att man kan bli förtvivlad [idiom]es ist zum aus der Haut fahren [Idiom] [zum Verzweifeln]
idiom Nöjet är (helt) min sida.Die Freude ist ganz meinerseits.
Det är alltid samma gamla visa.Es ist immer die alte Leier.
idiom Han är dummare än tåget.Er ist dümmer als die Polizei erlaubt. [ugs.]
begrepp {n}Vorstellung {f} [Auffassung]
föreställning {u}Vorstellung {f}
att komma ur askan i elden [idiom]aus dem Regen in die Traufe kommen [Idiom]
idiom Han har vaknat fel sida.Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.]
Unverified att kratsa kastanjerna ur elden (åt ngn.) [idiom](für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Idiom]
introduktion {u}Vorstellung {f} [Person, Produkt]
konst mus. teater uppvisning {u} [föreställning]Vorstellung {f} [Darbietung]
presentation {u}Vorstellung {f} [das Vorstellen; Presentation]
citat ordspråk Tålamod är konsten att hoppas. [Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues]Geduld ist die Kunst zu hoffen.
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
av {prep}aus
etn. geogr. dal-aus Dalarna
etn. geogr. dala-aus Dalarna
ur {adv} {prep}aus
ut {prep}aus
tek. nödstopp {n}Not-Aus {m}
därifrån {adv}von dort aus
därmed {adv}aus diesem Grund
härifrån {adv}von hier aus
således {adv}aus diesem Grund
självmant {adv}aus eigenem Antrieb
självmant {adv}aus freien Stücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Vorstellung+ist+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten