|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Vorstellung ist aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Vorstellung ist aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Vorstellung ist aus

Übersetzung 451 - 500 von 2513  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hur är det fatt?Was ist los?
Jag känner mig kall.Mir ist kalt.
Jag känner mig varm.Mir ist heiß.
med. Jag känner mig yr.Mir ist schwindelig.
med. Jag känner mig yr.Mir ist schwindlig.
Vad är det (där)?Was ist das?
Det är ingen idé.Es ist sinnlos.
Det är ingen idé.Es ist zwecklos.
att tysta ngn. [bildl.] [röja ur vägen, döda]jdn. aus dem Weg räumen [fig.] [töten]
idiom att skaka ngt. ur ärmen [även bildl.]etw. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]
idiom att blåsa folk pengar [vard.]den Leuten das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.]
att vara sin far upp i dagendem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein
att undanröja ngt. [skaffa ur vägen] [även bildl.]etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch fig.]
att förlora ngn./ngt. ur ögonsikte [även bildl.]jdn./etw. aus dem Auge verlieren [auch fig.]
att förlora ngn./ngt. ur ögonsikte [även bildl.]jdn./etw. aus den Augen verlieren [auch fig.]
att göra ngt. av sig självetw. aus sich heraus tun [etw. von sich aus tun]
att vara ute vift [vard.] [idiom] [vara ute nöjen]auf Vergnügen aus sein [ugs.]
ngn./ngt. e [vard.] [är]jd./etw. ist
ngn. är räddjdm. ist angst und bang
ngn. är räddjdm. ist angst und bange
ngt. har förevaritetw. ist vorgefallen [hat stattgefunden]
mat. Det är jättegott! [vard.]Das ist superlecker! [ugs.]
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
Det kvittar mig.Das ist mir gleich. [ugs.]
det var längesen [vard.]das ist lange her
Jag är rädd.Mir ist angst (und bange).
arbete Jag vill bli ... [om yrke]Mein Berufswunsch ist ...
Klockan är arton.Es ist sechs Uhr (abends).
Klockan är femton.Es ist drei Uhr (nachmittags).
Klockan är fjorton.Es ist zwei Uhr (nachmittags).
Klockan är nitton.Es ist sieben Uhr (abends).
Klockan är sexton.Es ist vier Uhr (nachmittags).
Klockan är sjutton.Es ist fünf Uhr (nachmittags).
Klockan är tjugo.Es ist acht Uhr (abends).
Klockan är tretton.Es ist ein Uhr (nachmittags).
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Vad är klockan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
Det är (en) lögn.Das ist eine Lüge.
det är alltså såhäralso, es ist so
Det är en order!Das ist ein Befehl!
Det är helt riktigt.Das ist vollkommen richtig.
idiom det är hög tiddas ist höchste Zeit
idiom det är hög tides ist höchste Zeit
Det är ingen brådska.Es ist nicht eilig.
Det är ingen nyhet.Das ist nichts Neues.
det är ingenting mot ...das ist nichts gegen ...
idiom det är inget vidaredas ist nichts Besonderes
det är inte roligtdas ist nicht lustig
det är inte uteslutetdas ist nicht ausgeschlossen
Det är kallt ute.Es ist kalt draußen.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Vorstellung+ist+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung