Die Zeit schreitet voran in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Die Zeit schreitet voran

Übersetzung 51 - 100 von 1608 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att hinna	Zeit haben
	dödtid `{u}`	verlorene Zeit `{f}`
	dötid `{u}`	verlorene Zeit `{f}`
	arbete tidscoach `{u}`	Zeit-Coach `{m}`
	ling. tidsform `{u}`	Zeit `{f}` `[Zeitform]`
	för stunden `{adv}`	zur Zeit
	bums `{adv}` `[vard.]`	in kürzester Zeit
	ögonblickligen `{adv}` `[genast]`	in kürzester Zeit
	dödtid `{u}`	totgeschlagene Zeit `{f}` `[ugs.]`
	dötid `{u}`	totgeschlagene Zeit `{f}` `[ugs.]`
	fängelsetid `{u}`	Zeit `{f}` im Gefängnis
	hist. folkvandringstid `{u}`	Zeit `{f}` der Völkerwanderung
	jur. häktningstid `{u}`	Zeit `{f}` in Untersuchungshaft
	arbete Unverified kontraktsanställd `{u}`	Mitarbeiter `{m}` auf Zeit
	tidsfråga `{u}`	Frage `{f}` der Zeit
	alldeles strax `{adv}`	in kürzester Zeit
	för alltid `{adv}`	für alle Zeit
	för längesedan `{adv}`	vor langer Zeit
	för längesen `{adv}`	vor langer Zeit
	med detsamma `{adv}`	in kürzester Zeit
	med tiden	mit der Zeit
	på fläcken `{adv}`	in kürzester Zeit
	på momangen `{adv}`	in kürzester Zeit
	på sistone `{adv}`	in letzter Zeit
	på stubben `{adv}`	in kürzester Zeit
	på stubinen `{adv}`	in kürzester Zeit
	så dags `{adv}`	zu dieser Zeit
	tids nog	in absehbarer Zeit
	tids nog	zu gegebener Zeit
	utan dröjsmål `{adv}`	in kürzester Zeit
	att spilla tid	Zeit vergeuden
	att spilla tid	Zeit verschwenden
	bortkastad tid `{u}`	vertane Zeit `{f}`
	bortslösad tid `{u}`	vertane Zeit `{f}`
	förslösad tid `{u}`	vertane Zeit `{f}`
	förspilld tid `{u}`	vertane Zeit `{f}`
	efterhand `{adv}` `[så` `småningom]`	mit der Zeit
	huvudstupa `{adv}` `[bildl.]` `[genast]`	in kürzester Zeit
	medsamma `{adv}` `[vard.]` `[meddetsamma]`	in kürzester Zeit
	omedelbums `{adv}` `[vard.]` `[skämts.]`	in kürzester Zeit
	hist. relig. reformationstiden `{u}` `[best.` `f.]`	Zeit `{f}` der Reformation
	idiom med tiden `{adv}`	im Laufe der Zeit
	på nattkröken `{adv}` `[vard.]`	zu nachtschlafender Zeit
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	in kürzester Zeit
	på stört `{adv}` `[vard.]`	in kürzester Zeit
	idiom på tiden `[hög` `tid]`	höchste Zeit
	då för tiden `{adv}`	zu jener Zeit
	den senaste tiden `{adv}`	in letzter Zeit
	för evärdlig tid `{adv}`	für alle Zeit
	för evärdliga tider `{adv}`	für alle Zeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Zeit+schreitet+voran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten