Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zoologie der Reise der H M S Beagle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle

Übersetzung 1 - 50 von 3090  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hans Majestät <H.M.>Seine Majestät <S.M.>
underv. vetens. hedersdoktor {u} <dr h. c.>Ehrendoktor {m} <Dr. h. c., Dr. E. h., in der Theologie auch D.>
Hennes Majestät <H.M.>Ihre Majestät <I.M.>
F film Sagan om ringen: Härskarringen [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die Gefährten
F film Sagan om de två tornen [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die zwei Türme
F film Sagan om konungens återkomst [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>mithilfe [+Gen.]
över havet <ö.h.>über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>mit Hilfe [+Gen.]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>unter Mithilfe [+Gen.]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>mit Hülfe [+Gen.] [veraltet]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>unter Mithilfe von [+Dat.]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>unter Mithülfe [+Gen.] [veraltet]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>unter Mithülfe von [+Dat.] [veraltet]
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mithilfe von jdm./etw.
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mit Hilfe von jdm./etw.
trädet dignar av fruktder Baum ächzt unter der Last der Früchte [fig.]
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mit Hülfe von jdm./etw. [veraltet]
elektr. H-brygga {u}H-Schaltung {f} [H-Brückenschaltung]
idiom H som i HelgeH wie Heinrich
kemi bottenhöjd {u} <H>Trennstufenhöhe {f} <H>
elektr. H-brygga {u}H-Brücke {f}
F teater Lång dags färd mot natt [Eugene O'Neill]Eines langen Tages Reise in die Nacht
traf. dagen {u} H [best. f.]Tag {m} der Umstellung auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
mus. hiss {n} <H♯>His {n} <H♯>
kemi väte {n} <H>Wasserstoff {m} <H>
F litt. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige [Selma Lagerlöf]Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
att komma upp i en hastighet av 120 km/heine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen
m.m. [med mera]u.v.m [und vieles mehr]
med mera <m. m.>u.v.m [und vieles mehr]
med mera <m. m.>und vieles mehr <u.v.m.>
vetens. zool. zoologi {u}Zoologie {f}
F film mus. LejonkungenDer König der Löwen
nyhetens behag {n}der Reiz {m} der Neuheit
idiom tidens tand {u}der Zahn {m} der Zeit
relig. djävulen {u} [best. f.]der Schwarze {m} [veraltet] [der Teufel]
mus. hess {n} <H♭, B♭>Hes {n} <H♭, B♭>
i nödens stund {adv}in der Stunde der Not
idiom mannen gatander Mann von der Straße
världens snällaste pappader netteste Papa der Welt
F litt. Comédia infantil [Henning Mankell]Der Chronist der Winde
i praktiken [i verkligheten]in der Praxis [in der Wirklichkeit]
idiom mannen gatander einfache / kleine Mann von der Straße
idiom mannen gatander kleine Mann [ugs.] [der einfache Mann]
nyckeln sitter i (dörren)der Schlüssel steckt (in der Tür)
ordspråk Sådan far, sådan son.Wie der Vater, so der Sohn.
idiom budbäraren blir skjuten [bildl.]der Überbringer der Nachricht wird bestraft [fig.]
Stormen avtog under natten.Der Sturm legte sich während der Nacht.
geogr. relig. Vatikanstaten {u} <.va> [best. f.]der Staat {m} der Vatikanstadt [amtliche Langform in Österreich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Zoologie+der+Reise+der+H+M+S+Beagle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.273 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung