Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zoologie der Reise der H M S Beagle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle

Übersetzung 101 - 150 von 3035  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att hålla i trådarnadie Fäden in der Hand haben
litt. En värld utan slut [Ken Follett]Die Tore der Welt
... som heter duga [vard.]... der / die / das sich gewaschen hat [ugs.]
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
idiom att vara i valet och kvaletdie Qual der Wahl haben
arbete att hyvla [vard.] [om arbetstid]die Zahl der Arbeitsstunden herabsetzen [ohne Lohnausgleich]
mus. b {n} <H♭, B♭>Hes {n} <H♭, B♭>
fys. M-teori {u}M-Theorie {f}
förlags. journ. att fylla spaltmeter efter spaltmeter (i tidningarna)die Spalten (der Presse) füllen
F film teater En skön historia [George Cukor; Philip Barry]Die Nacht vor der Hochzeit
F litt. Harry Potter och de vises sten [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
entom. bin {pl} [Apiformes]Bienen {pl} [Gruppe in der Ordnung der Insekten]
entom. flodtrollsländor {pl} [Gomphidae]Flussjungfern {pl} [Familie in der Ordnung der Libellen]
entom. glansflicksländor {pl} [Lestidae]Binsenjungfern {pl} [Familie in der Insektenordnung der Libellen]
entom. harkrank {u}Schnake {f} [nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae]
entom. kungstrollsländor {pl} [Cordulegastridae; Syn.: Cordulegasteridae]Quelljungfern {pl} [Familie in der Ordnung der Libellen]
orn. långvingepapegoja {u} [Poicephalus]Langflügelpapagei {m} [Vogelgattung aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
zool. loriapor {pl} [Loridae/Lorisidae]Faulaffen {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. loriapor {pl} [Loridae/Lorisidae]Loris {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. lorier {pl} [Loridae/Lorisidae]Faulaffen {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. lorier {pl} [Loridae/Lorisidae]Loris {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
orn. lorier {pl} [Loriinae]Honigpapageien {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. lorier {pl} [Loriinae]Lories {pl} [Rsv.] [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. lorier {pl} [Loriinae]Loris {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. loripapegojor {pl} [Loriinae]Honigpapageien {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. loripapegojor {pl} [Loriinae]Lories {pl} [Rsv.] [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. loripapegojor {pl} [Loriinae]Loris {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
zool. lorisider {pl} [Loridae/Lorisidae]Faulaffen {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. lorisider {pl} [Loridae/Lorisidae]Loris {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
teater Unverified övertextning {u}Übertitel {m} [Übersetzungstext, der über der Bühne wiedergegeben wird]
orn. papegojor {pl} [Psittacidae]Eigentliche Papageien {pl} [Familie innerhalb der Ordnung der Papageien]
Unverified rättsröta {u}Rechtsmissbrauch {m} [z. B. in der Justiz, der Politik]
orn. rosellor {pl} [Platycercus]Plattschweifsittiche {pl} [Vogelgattung aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
entom. smaragdflicksländor {pl} [Lestidae]Binsenjungfern {pl} [Familie in der Insektenordnung der Libellen]
orn. törnskator {pl} [Laniidae]Würger {pl} [Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel]
filos. hist. upplysningsman {u}Aufklärer {m} [Vertreter der Philosophie der Aufklärung]
entom. äkta smaragdflicksländor {pl} [Lestes]Binsenjungfern {pl} [Gattung in der Insektenordnung der Libellen]
mus. teater Nattens Drottnings aria {u}Rachearie {f} [Arie der Königin der Nacht; Zauberflöte]
ekon. profitkvotens tendentiella fall {n} [Marx]der tendenzielle Fall {m} der Profitrate [Marx]
att skugga med handen över ögonendie Augen mit der Hand beschatten [geh.]
zool. fårhund {u}Schäferhund {m} [Hund, der einem Schäfer beim Hüten der Schafe hilft]
biol. kopulation {u} [i sht. fackspr.] [cellförening]Konjugation {f} [Vereinigung der Keimzellen bei der Befruchtung]
mångata {u}[mondbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
resa {u}Reise {f}
solgata {u}[sonnenbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
orn. grå jako {u} [Psittacus erithacus]Graupapagei {m} [Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht der / die Hellste sein [ugs.]
fin. prisbasbelopp {n} [basbelopp]Bemessungsbetrag {m} [auf Grundlage der Enwicklung der Verbraucherpreise festgesetzt zur Berechnung versch. Geldleistungen]
Turism Trevlig resa!Angenehme Reise!
Turism Trevlig resa!Gute Reise!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Zoologie+der+Reise+der+H+M+S+Beagle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten