Die vorherige Regierung musste aufgrund von Protesten zurücktreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Die vorherige Regierung musste aufgrund von Protesten zurücktreten

Übersetzung 1 - 50 von 2529 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i följd av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	på grund av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	på grundval av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	tack vare `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]` `[positiver` `Grund]`
	som (en) följd av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	till (en) följd av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	pol. att avgå från ett ämbete	von einem Amt zurücktreten
	Regeringen är underrättad om händelserna.	Die Regierung wurde über die Ereignisse in Kenntnis gesetzt.
	film teater F Petra von Kants bittra tårar `[Rainer` `Werner` `Fassbinder]`	Die bitteren Tränen der Petra von Kant
	dotter till ...	(die) Tochter von ...
	förlags. journ. dagens tidning `{u}`	die Zeitung `{f}` von heute
	litt. F Nattvakten `[Sarah` `Waters]`	Die Frauen von London
	att ta ngns. fingeravtryck	von jdm. (die) Fingerabdrücke nehmen
	arbete att frånträda `[lämna` `befattning]`	zurücktreten `[abtreten]`
	ordspråk Segraren skriver historien.	(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
	ordspråk Vinnaren skriver historien.	(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
	emedan	aufgrund dessen, dass
	pol. regering `{u}`	Regierung `{f}`
	att klocka ngt. `[mäta` `hastighet]`	die Geschwindigkeit von etw.^Dat. messen
	att gå i ngns. fotspår	in die Fußstapfen von jdm. treten
	idiom att vara tal om ngt.	von etw.^Dat. die Rede sein
	av åldersskäl `{adv}`	aufgrund des Alters
	i följd av `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	på grundval av `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	åldersdiskriminering `{u}`	Diskriminierung `{f}` aufgrund des Alters
	med. hjärninvalid `{u}`	Invalide `{m}` aufgrund einer Gehirnverletzung
	till (en) följd av `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	arbete pol. regeringsmedlem `{u}`	Mitglied `{n}` der Regierung
	arbete pol. att avgå `[lämna` `sin` `tjänst]`	zurücktreten `[sein` `Amt` `niederlegen]`
	att resignera `[lämna` `sin` `tjänst]`	zurücktreten `[sein` `Amt` `niederlegen]`
	på grund av `{prep}` <p.g.a.>	aufgrund `[+Gen.]`
	att inte ha någon aning om ngt.	nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben
	att inte ha någon aning om ngt.	nicht die leiseste Ahnung von etw.^Dat. haben
	att inte ha det ringaste begrepp om ngt.	nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben
	att träda åt sidan `[bildl.]` `[lämna` `sin` `tjänst]`	zurücktreten `[sein` `Amt` `niederlegen]`
	att inte ha den blekaste aning (om ngt.) `[idiom]`	nicht die geringste Ahnung (von etw.^Dat.) haben
	att vända näsan i vädret `[idiom]`	die Radieschen von unten betrachten `[Idiom]`
	att vända näsan i vädret `[idiom]`	sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen `[Idiom]`
	litt. Historien om den svarte gossen `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte von den schwarzen Buben `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	att ackordera bort ngn./ngt.	eine Absprache über die Weggabe von jdm./etw. treffen `[z.` `B.` `Land` `verpachten,` `Kinder` `in` `Pflege` `geben]`
	litt. Frans Väderslukaren `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	av `{prep}`	von
	från `{prep}`	von
	alltifrån `{prep}`	von ... an
	ånyo `{adv}`	von Neuem
	bakifrån `{adv}`	von hinten
	bortifrån `{prep}`	von ... her
	därför `{adv}`	von daher
	därifrån `{adv}`	von dort
	förutom `{prep}`	abgesehen von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+vorherige+Regierung+musste+aufgrund+von+Protesten+zur%C3%BCcktreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten