Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die zwölf Geschworenen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die zwölf Geschworenen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die zwölf Geschworenen

Übersetzung 451 - 500 von 1397  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Solen går ner.Die Sonne geht unter.
idiom försyndelserna i det förflutnadie Sünden der Vergangenheit
ordspråk Världen är liten.Die Welt ist klein.
västkustsk {adj}die Westküste (Schwedens) betreffend
tiden är innedie Zeit ist gekommen
idiom Tiden sniglar sig fram.Die Zeit kriecht dahin.
tiden rinner ivägdie Zeit läuft davon
idiom Tiden skenar iväg.Die Zeit rennt davon.
Tiden verkade stå still.Die Zeit schien stillzustehen.
idiom tiden kryper framdie Zeit schleicht dahin
luftburen {adj}durch die Luft transportiert
Leve friheten!Es lebe die Freiheit!
i motsatt riktning {adv}in die entgegengesetzte Richtung
i motsatt riktning {adv}in die umgekehrte Richtung
idiom Jag är förstummad.Mir fehlen die Worte.
idiom Jag saknar ord.Mir fehlen die Worte.
kosm. Bara topparna, tack!Nur die Spitzen bitte!
dygnet runtrund um die Uhr
nattsvart {adj}schwarz wie die Nacht
idiom svart som nattenschwarz wie die Nacht
Hon äter p-piller.Sie nimmt die Pille.
handel Hur går affärerna?Was machen die Geschäfte?
idiom hur det stod tillwie die Dinge lagen
idiom hur det ligger tillwie die Dinge liegen
idiom som det ligger tillwie die Dinge liegen
idiom hur det stod tillwie die Dinge standen
Vad fort tiden rusar iväg!Wie die Zeit vergeht!
Vad tiden går fort!Wie die Zeit vergeht!
film Tillbaka till framtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
att skrida till verketan die Arbeit gehen
börs att börsintroduceraan die Börse gehen
att komma till maktenan die Macht kommen
att flyta uppan die Oberfläche kommen
att komma ut till offentlighetenan die Öffentlichkeit gelangen
att komma ut till offentlighetenan die Öffentlichkeit kommen
att bulta dörrenan die Tür hämmern
att passa barn [om flera barn]auf die Kinder aufpassen
film att biografernaauf die Leinwand kommen
idiom att pumpenauf die Nase fallen
idiom att sätta provauf die Probe stellen
att bära undanauf die Seite bringen
att toalettenauf die Toilette gehen
att se klockanauf die Uhr blicken
att titta klockanauf die Uhr blicken
att se klockanauf die Uhr schauen
att titta klockanauf die Uhr schauen
att se klockanauf die Uhr sehen
att titta klockanauf die Uhr sehen
jordbr. att släppa beteauf die Weide treiben
att komma till världenauf die Welt kommen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+zw%C3%B6lf+Geschworenen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung