Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Do I look like I give a damn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Do I look like I give a damn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Do I look like I give a damn

Übersetzung 1 - 50 von 4401  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom I som i IvarI wie Ida
i vattenbrynet {adv} [i strandkanten]am Gewässerrand
i förfjor {adv} [sydsv.] [i förfjol]vorletztes Jahr
i förfjor {adv} [sydsv.] [i förfjol]im vorletzten Jahr
att göra i ordning [ställa i ordning]bereitstellen
att i canceran Krebs sterben
klädsel look {u}Look {m}
i praktiken [i verkligheten]in der Praxis [in der Wirklichkeit]
i bara mässingen {adv} [idiom] [i adamsdräkt]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
fin. att i kk [vard.] [gå i konkurs]pleitegehen [ugs.]
i ett enda slag {adv} [i ett svep]auf einen Schlag
i grönskan [mitt i naturen]im Grünen [in der freien Natur]
att fylla i ngt. [i samtal]etw.Akk. ergänzen [im Gespräch]
idiom att i graven [bildl.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
ekon. handel att i kk [vard.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
idiom att sätta skräck i [i ett område]Angst und Schrecken verbreiten
med. att i en sjukdoman einer Krankheit sterben
i knät [t.ex. sitta med barnet i knät]auf dem Schoß
att råka i ngt. [hamna i viss situation]in etw.Akk. geraten
i sista minuten {adv} [bildl.] [i sista stund]auf den letzten Drücker [ugs.]
i sista sekunden {adv} [bildl.] [i sista stund]auf den letzten Drücker [ugs.]
idiom att vara ute i ogjort väder [bråka i onödan]sich unnötig aufregen
i {prep} [sedan] [t.ex. i tre dagar]seit [z. B. seit drei Tagen]
i [t.ex. kvart i tolv]vor [Uhrzeit: z. B. Viertel vor zwölf]
att göra i ordning [ställa i ordning]fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
att göra i ordning [ställa i ordning]zurechtmachen [ugs.] [für den Gebrauch herrichten]
i {prep} [t.ex. i tre dagar] [framtiden]für [z. B. für drei Tage] [Dauer]
Unverified i främsta rummet [bildl.] [i första rummet]an erster Stelle [fig.] [in erster Linie]
att vara nere i ngn. [idiom] [vara förälskad i ngn.]in jdn. verknallt sein [ugs.]
att vara nere i ngn. [idiom] [vara förälskad i ngn.]in jdn. verschossen sein [ugs.]
ordspråk Gammal i skinnet men ung i sinnet.Man ist so jung, wie man sich fühlt.
att göra i ordning ngt. [ställa i ordning]etw.Akk. herrichten [für den Gebrauch fertig machen]
båge {u} [mest i pl.] [strukturen runt linserna i glasögon]Fassung {f} [Brille]
med. cellulit {u} [mest i pl.] [grop i hud]Cellulite {f}
med. cellulit {u} [mest i pl.] [grop i hud]Cellulitis {f} [ugs.] [Cellulite]
med. cellulit {u} [mest i pl.] [grop i hud]Zellulitis {f} [ugs.] [Cellulite]
arbete löneförmån {u} [mest i pl.] [i form av pengar]Gehaltsaufschlag {m} [Vergünstigung; Zuzahlung]
bot. mat. Unverified mungbönsgrodd {u} [mest i pl.]Mungobohnenkeim {m} [meist i. Pl.]
bot. mat. Unverified mungrodd {u} [mest i pl.]Mungobohnenkeim {m} [meist i. Pl.]
fordon tek. verktyg odometer {u} [i fordon, mätning i enheten kilometer]Kilometerzähler {m}
bot. mat. Unverified sojabönsgrodd {u} [mest i pl.]Sojabohnenspross {m} [meist i. Pl.]
fordon tek. verktyg vägmätare {u} [i fordon, mätning i enheten kilometer]Kilometerzähler {m}
idiom att i kras [gå sönder genom att splittras i ett större antal delar]in Stücke gehen
fin. att konkursa [vard.] [ofta i perf. part.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
fin. att konkursa [vard.] [ofta i perf. part.] [gå i konkurs]pleitegehen [ugs.]
arbete löneförmån {u} [mest i pl.] [i form av pengar]Zuzahlung {f} [freiwillige Leistung des Arbeitgebers]
mil. att utgå [i synnerhet militärt uttryck] [gå i väg]wegtreten [bes. im Militärwesen] [weggehen]
underv. att köra i ngt. [vard.] [misslyckas i ett ämne]in etw.Dat. durchfallen [ugs.] [in einem Fach nicht bestehen]
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
fordon sport dubb {u} [mest i pl.] [spetsigt stift som används i vissa vinterdäck]Spike {m} [meist im Pl.] [der Rutschfestigkeit dienender spitzer Dorn]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Do+I+look+like+I+give+a+damn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.565 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten