Dort liegt Hund begraben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Dort liegt Hund begraben

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Det ligger en hund begraven här.	Da liegt der Hund begraben.
	idiom Sådan herre, sådan hund.	Wie das Herrchen, so der Hund.
	att frysa som en hund `[idiom]`	frieren wie ein junger Hund `[Idiom]` `[ugs.]`
	zool. T hund `{u}`	Hund `{m}`
	begravd `{adj}`	begraben
	begraven `{adj}`	begraben
	att gravsätta ngn.	jdn. begraben
	att jordfästa ngn.	jdn. begraben
	F Baskervilles Hund `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Der Hund der Baskervilles `[Arthur` `Conan` `Doyle]`
	att jorda ngn. `[åld.]` `[även` `bildl.]` `[begrava]`	jdn. begraben `[auch` `fig.]`
	där `{adv}`	dort
	därborta `{adv}`	dort drüben
	därborta `{adv}`	dort hinten
	därifrån `{adv}`	von dort
	därnere `{adv}`	dort unten
	därstädes `{adv}` `[åld.]`	dort
	däruppe `{adv}`	dort oben
	därute `{adv}`	dort draußen
	där borta `{adv}`	dort
	Vari ligger problemet?	Worin liegt das Problem?
	Vari ligger skillnaden?	Worin liegt der Unterschied?
	därifrån `{adv}`	von dort aus
	bort dit `{adv}`	nach dort
	där bak `{adv}`	dort hinten
	där borta `{adv}`	dort drüben
	där borta `{adv}`	dort hinten
	där bortifrån `{adv}`	von dort
	där nere `{adv}`	dort unten
	där uppe `{adv}`	dort oben
	där ute `{adv}`	dort draußen
	den där `{pron}`	dieser (dort)
	dit bort `{adv}`	nach dort
	att begrava ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdn./etw. begraben `[auch` `fig.,` `z.B.` `einen` `Streit]`
	Det beror på att ...	Es liegt daran, dass ...
	idiom Vad är på tapeten?	Was liegt an? `[ugs.]`
	lite överallt	hier und dort
	att gräva ned stridsyxan `[idiom]`	das Kriegsbeil begraben `[hum.]` `[Idiom]`
	att gräva ned stridsyxorna `[idiom]`	das Kriegsbeil begraben `[hum.]` `[Idiom]`
	att gräva ner stridsyxan `[idiom]`	das Kriegsbeil begraben `[hum.]` `[Idiom]`
	att gräva ner stridsyxorna `[idiom]`	das Kriegsbeil begraben `[hum.]` `[Idiom]`
	zool. T jycke `{u}` `[vard.]`	Hund `{m}`
	zool. polarhund `{u}`	Nordischer Hund `{m}`
	med. röda hund `{u}`	Röteln `{pl}`
	idiom ngt. ligger i luften	etw. liegt in der Luft
	Felet ligger hos mig.	Der Fehler liegt bei mir.
	här och där	da und dort
	här och där	hier und dort
	här och var	da und dort
	här och var	hier und dort
	zool. T hund `{u}` `[Canis` `lupus` `familiaris]`	Haushund `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dort+liegt+Hund+begraben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten