|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Drück mir die Daumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Drück mir die Daumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Drück mir die Daumen

Übersetzung 501 - 550 von 1623  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tiden rinner ivägdie Zeit läuft davon
idiom Tiden skenar iväg.Die Zeit rennt davon.
Tyst dig!Halt die Klappe! [ugs.]
ordspråk Världen är liten.Die Welt ist klein.
att bita ihop läpparnadie Lippen zusammenkneifen
att bita ihop läpparnadie Lippen zusammenpressen
idiom att bita ihop tändernadie Zähne zusammenbeißen
idiom att bita samman tändernadie Zähne zusammenbeißen
att bryta mot reglernadie Regeln brechen
att dra för gardinernadie Vorhänge vorziehen
att dra för gardinernadie Vorhänge zuziehen
idiom att dra i trådarnadie Fäden ziehen
idiom att dra i trådarnadie Strippen ziehen
att dra ned persiennerdie Jalousien herunterlassen
att dra ned värmendie Heizung zurückstellen
att dra ner persiennerdie Jalousien herunterlassen
att dra ner värmendie Heizung zurückstellen
att dra till bromsendie Bremse anziehen
idiom att dra tillbaka klockandie Uhr zurückdrehen
att drämma igen dörrendie Tür zuschlagen
idiom att driva saken framåtdie Sache vorantreiben
inred. att flytta om möblernadie Möbel umstellen
idiom att fylla i luckornadie Lücken schließen
att nedför trappandie Treppe hinuntergehen
att nerför trappandie Treppe hinuntergehen
att uppför trappandie Treppe hinaufgehen
att ge upp hoppetdie Hoffnung aufgeben
att ha för avsiktdie Absicht haben
idiom att ha vassa armbågardie Ellenbogen gebrauchen
att hala (ned) flaggandie Flagge einziehen
att hala (ner) flaggandie Flagge einziehen
idiom att himla med ögonendie Augen verdrehen
klädsel att jämka slipsendie Krawatte zurechtrücken
att klippa med öronendie Ohren aufstellen
att koppla in polisendie Polizei einschalten
fordon att lätta kopplingendie Kupplung loslassen
att njuta av solendie Sonne genießen
att plocka ur diskmaskinendie Spülmaschine ausräumen
att pressa ihop läpparnadie Lippen zusammenkneifen
att pressa ihop läpparnadie Lippen zusammenpressen
att räcka upp handendie Hand heben
att räcka ut tungandie Zunge herausstrecken
att ramla utför trappandie Treppe hinunterfallen
räddn. att ringa efter ambulansdie Ambulanz rufen
räddn. att ringa efter ambulansendie Ambulanz rufen
att rynka (på) näsandie Nase rümpfen
att rynka (på) pannandie Stirn runzeln
att sakta in fartendie Geschwindigkeit drosseln
att sakta in fartendie Geschwindigkeit verlangsamen
att sära benendie Beine spreizen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dr%C3%BCck+mir+die+Daumen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung