|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Dr Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dr Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Dr Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt

Übersetzung 1 - 50 von 3576  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
underv. vetens. hedersdoktor {u} <dr h. c.>Ehrendoktor {m} <Dr. h. c., Dr. E. h., in der Theologie auch D.>
Vad är skillnaden mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
ordspråk Varje slut är början något nytt.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
litt. F Harry Potter och fången från Azkaban [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
geogr. Demokratiska republiken {u} Kongo [best. f.] <DRK, DR Kongo>Demokratische Republik {f} Kongo <DR Kongo, DRC, DRK>
pol. Tyska enhetens dag {u} [3 oktober]Tag {m} der deutschen Einheit [3. Oktober]
Tyska enighetens dag {u} [3 oktober] [Tysklands nationaldag]Tag {m} der Deutschen Einheit [3. Oktober] [Nationalfeiertag in Deutschland]
mannen påträffades dödder Mann wurde tot aufgefunden
bistucken {adj}von einer Biene gestochen
katastrofdrabbad {adj}von einer Katastrophe betroffen
ledd {adj}geführt
endera (av) {pron} [en av två] [maskulinum]einer von beiden
ett av skäleneiner der Gründe
med. att angripas av en sjukdomvon einer Krankheit befallen werden
förlags. tryck mittuppslag {n}Ausfalter {m} in der Mitte einer Zeitschrift
med. vetens. doktor {u} <dr>Doktor {m} <Dr.>
att förasgeführt werden
film teater F Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder]Die bitteren Tränen der Petra von Kant
ett av många skäleiner der vielen Gründe
ett djup av tre kilometerin einer Tiefe von drei Kilometern
en / ett av de bästa ...eine / einer der besten ...
bråkdelen {u} av en sekund [best. f.]der Bruchteil {m} einer Sekunde
Du då?(Und) was ist mit dir?
film RadioTV Filmen bygger en sann historia.Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.
ngn. är räddjdm. ist angst und bang
ngn. är räddjdm. ist angst und bange
Jag är rädd.Mir ist angst (und bange).
idiom från när och fjärran {adv}von nah und fern
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
till största delen {adv}zum größten Teil
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
tecknat F Romarnas skräck [Asterix]Asterix und der Arvernerschild
litt. F Bortom ont och gottJenseits von Gut und Böse [Friedrich Nietzsche]
elektr. strömmen gickder Strom ist ausgefallen
Det var bussigt av dig.Das ist lieb von dir.
Det var bussigt av dig.Das ist nett von dir.
i tyskan {adv}im Deutschen
ekon. pol. konjunkturspridning {u}(zeitliche und räumliche) Ausbreitung {f} der Konjunktur
kritikerrosad {adj}von der Kritik gelobt
kritikerrosad {adj}von der Kritik gepriesen
kritikerrosad {adj}von der Kritik gerühmt
nära {prep}in der Nähe von
nyexaminerad {adj}frisch von der Uni
son till ...(der) Sohn von ...
idiom Magin är bruten.Der Zauber ist verflogen.
elektr. strömmen har gåttder Strom ist ausgefallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dr+Oetker+ist+einer+der+gr%C3%B6%C3%9Ften+deutschen+Konzerne+und+wurde+bisher+von+August+Oetker+gef%C3%BChrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung