Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Dra åt skogen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dra åt skogen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Dra åt skogen

Übersetzung 1 - 50 von 426  >>

SchwedischDeutsch
svord. Dra åt skogen!Fahr zur Hölle!
Teilweise Übereinstimmung
idiom Det bär åt skogen.Das geht schief.
idiom att åt skogen [bildl.]danebengehen [ugs.] [schiefgehen, missglücken]
idiom att åt skogen [bildl.]floppen [ugs.] [misslingen]
idiom att åt skogen [bildl.]in die Hose gehen [ugs.] [fig.]
idiom att åt skogen [bildl.]missglücken
idiom att åt skogen [bildl.]misslingen
idiom att åt skogen [bildl.]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
idiom Det barkar åt skogen! [vard.]Das geht schief! [ugs.]
att åt skogen [bildl.] [idiom]in die Binsen gehen [ugs.] [Idiom] [schiefgehen]
att käpprätt åt skogen [vard.] [idiom]in die Binsen gehen [ugs.] [Idiom] [schiefgehen]
att dra åtzuziehen [fest zusammenziehen]
idiom svord. Dra åt Häcklefjäll!Fahr zur Hölle!
idiom Dra åt fanders! [vard.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zum Henker! [ugs.]
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zur Hölle! [ugs.]
idiom Dra åt helvete! [vard.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
Dra åt helvete! [vard.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
idiom Dra åt helvete! [vulg.]Verpiss dich! [salopp]
idiom att dra åt Häcklefjällsich zum Teufel scheren
idiom att dra åt Häcklefjällzur Hölle gehen
att dra åt svångremmen [idiom]den Gürtel enger schnallen [Idiom]
idiom att dra öronen åt sigstutzig werden
idiom Du kan dra åt helvete! [vulg.]Du kannst mich mal! [ugs.]
F film litt. Den förbjudna skogen {u} [best. f.] [Harry Potter]Der Verbotene Wald {m} [Harry Potter]
F litt. Prinsessan {u} i den sovande skogen [Törnrosa]Dornröschen {n}
ordspråk Som man ropar i skogen får man svar.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
att inte se skogen för alla träd [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Idiom]
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
att draziehen
vapen att dra blanktblankziehen [die Waffe ziehen]
vapen att dra blanktdie Waffe ziehen
bygg. elektr. att dra elen(den) Strom verlegen
idiom att dra gränsendie Grenze ziehen
droger att dra halsblossauf Lunge rauchen
droger att dra halsblossinhalieren [Lungenzüge nehmen]
droger att dra halsblossLungenzüge nehmen
droger att dra halsblossLungenzüge tun
mate. att dra ifrånabziehen
att dra igångloslegen [ugs.]
att dra ihopzusammenziehen
att dra slutsatserschlussfolgern
att dra tillbakazurückziehen
tek. dra och släppDrag & Drop
idiom Jag måste dra.Ich muss los.
textil dra-på-lakan {n}Spannbettlaken {n}
textil dra-på-lakan {n}Spannbetttuch {n}
textil dra-på-lakan {n}Spannlaken {n}
textil dra-på-lakan {n}Spannleintuch {n} [österr.] [schweiz.] [regional]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dra+%C3%A5t+skogen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung