|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Dra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dra in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Dra

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

SchwedischDeutsch
 edit 
VERB   att dra | drar | drog | dragit
–
att dra
192
ziehen
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]
17
abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
elektr. att dra ur sladden (till ngt.)(etw.Akk.) ausstecken [den Stecker herausziehen]
mate. att dra ifrånabziehen
tek. ur att dra upp [t.ex. klockan]aufziehen [z. B. die Uhr]
att dra (ut) [förflytta sig]ausziehen [ausrücken]
vapen att dra blanktblankziehen [die Waffe ziehen]
fordon Unverified att dra åt ngt. [t.ex. parkeringsbromsen]etw.Akk. anziehen [z.B. die Feststellbremse]
att dra ned ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. herunterlassen [z. B. Jalousien]
att dra ner ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. herunterlassen [z. B. Jalousien]
att dra ned ngt. [sänka, t.ex. värme]etw.Akk. herunterregeln
att dra ner ngt. [sänka, t.ex. värme]etw.Akk. herunterregeln
att dra ned ngt. [om föremål]etw.Akk. herunterziehen
att dra ner ngt. [om föremål]etw.Akk. herunterziehen
att dra ngt. efter sigetw.Akk. nachziehen [hinter sich herziehen]
att dra ned ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. niederlassen [veraltend] [herunterlassen, z. B. Jalousien]
att dra ner ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. niederlassen [veraltend] [herunterlassen, z. B. Jalousien]
att dra ned ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. runterlassen [ugs.] [herunterlassen, z. B. Jalousien]
att dra ner ngt. [t.ex. persienner]etw.Akk. runterlassen [ugs.] [herunterlassen, z. B. Jalousien]
att dra ned ngt. [sänka, t.ex. värme]etw.Akk. zurückstellen [niedriger einstellen, z. B. Heizung]
att dra ner ngt. [sänka, t.ex. värme]etw.Akk. zurückstellen [niedriger einstellen, z. B. Heizung]
att dra in ngt.etw. einziehen
idiom att dra ut på ngt.etw. hinauszögern
droger att dra halsblossinhalieren [Lungenzüge nehmen]
att dra ngn. vid näsan [idiom]jdn. nasführen
att dra på smilbanden [idiom] [småle]lächeln
att dra igångloslegen [ugs.]
att dra slutsatsenschlussfolgern
att dra slutsatserschlussfolgern
att dra på smilbanden [idiom] [småle]schmunzeln
att dra förbi [t.ex. oväder; köra om, gå om]vorbeiziehen
att dra tillbakazurückziehen
att dra ihopzusammenziehen
att dra till [dra åt; dra igen]zuziehen [fest zusammenziehen; schließen]
att dra åtzuziehen [fest zusammenziehen]
att dra igen [t.ex. dörr, dragkedja]zuziehen [z. B. Tür, Reißverschluss]
Substantive
textil dra-på-lakan {n}Spannbettlaken {n}
textil dra-på-lakan {n}Spannbetttuch {n}
textil dra-på-lakan {n}Spannlaken {n}
textil dra-på-lakan {n}Spannleintuch {n} [österr.] [schweiz.] [regional]
2 Wörter: Andere
Dra på trissor! [idiom]Hör auf! [auch fig.: Sieh mal einer an!]
idiom Dra åt helvete! [vulg.]Verpiss dich! [salopp]
2 Wörter: Verben
idiom att dra timmerstockar [snarka](Holz) sägen [schnarchen] [ugs.]
att dra förbi ngn. [t.ex. oväder; gå / köra om]an jdm. vorbeiziehen
att dra ned på arbetetberuflich kürzertreten
idiom att dra ner på arbetetberuflich kürzertreten
mate. att dra av ngt. (från ngt.) [subtrahera]etw.Akk. (von etw.Dat.) abziehen [subtrahieren]
att dra på [vard.] [öka farten]Gas geben [die Geschwindigkeit erhöhen]
att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]Leine ziehen [ugs.]
droger att dra halsblossLungenzüge nehmen
» Weitere 21 Übersetzungen für Dra innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung