Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Dreck von verstehen

Übersetzung 1 - 50 von 1132 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att säga sig själv `[vara` `självklart]`	sich von selbst verstehen
	att säga sig självt	sich von selbst verstehen
	att vara självklart	sich von selbst verstehen
	dynga `{u}` `[smuts]`	Dreck `{m}`
	mög `{n}` `[skånska]` `[vard.]` `[smuts]`	Dreck `{m}`
	snusk `{n}`	Dreck `{m}`
	skitsak `{u}` `[nedsätt.]`	Dreck `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Plunder]`
	småsak `{u}` `[nedsätt.]`	Dreck `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Plunder]`
	lort `{u}` `[vard.]` `[smuts,` `avföring` `från` `djur]`	Dreck `{m}` `[ugs.]` `[Schmutz,` `Tierkot]`
	idiom att inte ha rent mjöl i påsen	Dreck am Stecken haben
	förståelse `{u}`	Verstehen `{n}`
	att behandla ngn. som skit `[vard.]`	jdn. wie (den letzten) Dreck behandeln `[ugs.]`
	idiom att lägga sin näsa i blöt `[bildl.]`	seine Nase in jeden Dreck stecken `[fig.]`
	att begripa	verstehen `[begreifen]`
	att feltolka	falsch verstehen
	att misstolka	falsch verstehen
	att misstyda	falsch verstehen
	att missuppfatta	falsch verstehen
	att tolka fel	falsch verstehen
	att vantolka	falsch verstehen
	att toksåga ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. in den Dreck ziehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom det ska du skita i `[vard.]`	das geht dich einen (feuchten) Dreck an `[salopp]` `[pej.]`
	att fatta ngt. `[vard.]` `[förstå]`	etw.^Akk. verstehen
	att haja ngt. `[vard.]`	etw.^Akk. verstehen
	att förstå ngn./ngt.	jdn./etw. verstehen
	idiom att få ngt. om bakfoten `[bildl.]`	etw. falsch verstehen
	att lära sig förstå ngt.	etw. verstehen lernen
	att förstå varandra	sich^Akk. verstehen
	svårsmält `{adj}` `[bildl.]`	schwer zu verstehen
	idiom att förstå hur landet ligger	die Zusammenhänge verstehen
	idiom att inte förstå ett skvatt	kein bisschen verstehen
	att köpa ngt. `[bildl.]` `[förstå,` `acceptera` `en` `argumentation]`	etw. verstehen `[Argument,` `Erklärung]`
	att relatera till ngn./ngt. `[förstå]`	jdn./etw. verstehen `[nachvollziehen]`
	idiom att fatta ingenting	nur Bahnhof verstehen `[ugs.]`
	idiom att inte haja ngt. `[vard.]`	nur Bahnhof verstehen `[ugs.]`
	att förstå sig på ngt.	sich auf etw. verstehen
	Vi kommer bra överens.	Wir verstehen uns gut.
	att skita i ngn./ngt. `[vulg.]` `[inte` `bry` `sig` `om` `alls]`	sich^Akk. einen (feuchten) Dreck um jdn./etw. scheren `[derb]` `[Idiom]`
	att tro sig förstå ngt.	etw.^Akk. zu verstehen glauben
	idiom att inte förstå ett skvatt	nicht die Bohne verstehen `[ugs.]`
	att fatta vad saken gäller	verstehen, um was es geht
	att vara tummis med ngn. `[vard.]` `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm. gut verstehen
	idiom att förstå hur landet ligger	verstehen wie der Hase läuft `[ugs.]`
	handel Priserna gäller per 10 kilo.	Die Preise verstehen sich per 10 Kilo.
	Unverified att klicka (med ngn.) `[vard.]` `[gilla` `en` `person]`	sich (mit jdm.) auf Anhieb gut verstehen
	av `{prep}`	von
	från `{prep}`	von
	om `{prep}` `[i` `förhållande` `till;` `angående]`	von
	utav `{prep}`	von `[aus]`
	förutom `{prep}`	abgesehen von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dreck%2Bvon%2Bverstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Dreck+von+verstehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Dreck von verstehen

Übersetzung 1 - 50 von 1132 >>

Übersetzungen eintragen