| Schwedisch | Deutsch | |
| anat. tappkota {u} | Dreher {m} [ugs.] [Axis] [zweiter Halswirbel] <C2> | |
Teilweise Übereinstimmung |
| anat. tappkota {u} [Axis] | Axis {m} [Halswirbel] | |
| bibl. relig. Andra Korintierbrevet {n} [best. f.] <2 Kor> | 2. Brief {m} des Paulus an die Korinther <2 Kor> | |
| bibl. relig. Andra Korintierbrevet {n} [best. f.] <2 Kor> | 2. Korintherbrief {m} <2 Kor> | |
| tvååring {u} <2-åring> [kvinnlig] | Zweijährige {f} <2-Jährige> | |
| tvååring {u} <2-åring> [manlig] | Zweijähriger {m} <2-Jähriger> | |
| bibl. relig. Andra Krönikeboken {u} [best. f.] <2 Krön> | das zweite Buch {n} der Chronik <2 Chr> | |
| bibl. relig. Andra Kungaboken {u} [best. f.] <2 Kung> | das zweite Buch {n} der Könige <2 Kön> | |
| bibl. relig. Andra Mackabeerboken {u} [best. f.] <2 Mack> | das zweite Buch {n} der Makkabäer <2 Makk> | |
| andra <2:a> | zweiter <2.> | |
| bibl. Andra Timotheosbrevet {n} [best. f.] <2 Tim> | 2. Brief {m} des Paulus an Timotheus <2Tim; 2 Tim> | |
| bibl. relig. Andra Samuelsboken {u} [best. f.] <2 Sam> | das zweite Buch {n} Samuel <2 Sam> | |
| bibl. relig. Andra Moseboken {u} [best. f.] <2 Mos> [Exodus] | das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, Ex> [Exodus] | |
| bibl. Andra Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <2 Thess> | 2. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <2Thess; 2 Thess> | |
| bibl. Andra Tessalonikerbrevet {n} [best. f.] <2 Thess> | 2. Thessalonicherbrief {m} <2Thess; 2 Thess> | |
| bibl. Andra Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <2 Thess> | 2. Thessalonicherbrief {m} <2Thess; 2 Thess> | |
| bibl. Andra Timotheosbrevet {n} [best. f.] <2 Tim> | 2. Timotheusbrief {m} <2Tim; 2 Tim> | |
| arki. bygg. fast. andra våningen {u} [best. f.] <2:a våningen> [två trappor upp] | zweiter Stock {m} <2. Stock> | |
| kemi 2-propanol {u} [C3H7OH] [C3H8O] | 2-Propanol {n} | |
| anat. atlaskota {u} | Atlas {m} [Halswirbel] | |
| arbete svarvare {u} | Dreher {m} [Person, Berufsbezeichnung] | |
| arbete tek. svarvoperatör {u} | Dreher {m} [Person, Berufsbezeichnung] | |
| anat. vridare {u} [Musculus rotator] | Dreher {m} [Drehmuskel] | |
| anat. atlaskota {u} | Nicker {m} [ugs.] [Atlas] [erster Halswirbel] <C1> | |
| hist. mil. pol. de allierade {pl} [andra världskriget] | die Alliierten {pl} [Zweiter Weltkrieg] | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| idiom C som i Cesar | C wie Charly [schweiz.] | |
| entom. T | | |
| C-kändis {u} [vard.] | C-Promi {m} [ugs.] | |
| idiom C som i Cesar | C wie Cäsar | |
| inform. telekom. Unverified ledningsserver {u} | Command and Control Server (C&C, 2C) {m} [Server zur Steuerung von Malwarebotnetzen] | |
| mus. cess {n} <C♭> | Ces {n} <C♭> | |
| mus. ciss {n} <C♯> | Cis {n} <C♯> | |
| kemi kol {n} <C> | Kohlenstoff {m} <C> | |
| meteo. miljö tvågradersmål {n} | 2-Grad-Ziel {n} | |
| arki. fast. 2:a {u} [lägenhet] | Zweizimmerwohnung {f} | |
| annandag jul {u} | 2. Weihnachtsfeiertag | |
| annandag jul {u} | 2. Weihnachtstag | |
| Turism tvåstjärnigt hotell {n} | 2-Sterne-Hotel {n} | |
| biokemi cytosin {n} <C> [C4H3N2ONH2] | Cytosin {n} <C, Cyt> | |
| underv. vetens. hedersdoktor {u} <dr h. c.> | Ehrendoktor {m} <Dr. h. c., Dr. E. h., in der Theologie auch D.> | |
| arki. fast. 2,5:a {u} [lägenhet] | Zweieinhalbzimmerwohnung {f} | |
| kemi isopropanol {u} [C3H7OH] [C3H8O] | 2-Propanol {n} | |
| kemi isopropylalkohol {u} [C3H7OH] [C3H8O] | 2-Propanol {n} | |
| bygg. 2-luft {adj} [om fönster] | zweiflüglig [Fenster] | |
| kemi 2-propanol {u} [C3H7OH] [C3H8O] | Isopropanol {n} | |
| kemi 2-propanol {u} [C3H7OH] [C3H8O] | Isopropylalkohol {m} | |
| kemi mängdkoncentration {u} <c; mol/l> | Stoffmengenkonzentration {f} <c; mol/l> | |
| biokemi C-vitamin {u} {n} | Vitamin {n} C | |
| biokemi cystein {n} <Cys, C> [C3H7NO2S] | Cystein {n} <Cys, C> | |
| enhet fys. grad Celsius {u} <°C> | Grad Celsius {n} <°C> | |
| arki. bygg. fast. andra våningen {u} [best. f.] <2:a våningen> [en trappa upp] | erster Stock {m} <1. Stock> | |
| arki. bygg. fast. tredje våningen {u} [best. f.] <3:a våningen> [två trappor upp] | zweiter Stock {m} <2. Stock> | |
| film F Ensam hemma 2 - Vilse i New York [Chris Columbus] | Kevin - Allein in New York | |
| underv. c-uppsats {u} | Bachelorarbeit {f} | |
| cirka {adv} <ca, c:a> | ungefähr | |
| pol. Centerpartiet {n} [best. f.] <C> | Zentrumspartei {f} [schwedische Partei] | |
| cirka {adv} <ca, c:a> | etwa [ungefähr, circa] | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| cv {n} {u} [curriculum vitae] | Curriculum Vitae {n} <CV, C.V.> | |
| cirka {adv} <ca, c:a> | circa <ca.> | |
| valuta cent {u} | Cent {m} <c, ct> | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| curriculum vitae {n} {u} <cv> | Curriculum Vitae {n} <CV, C.V.> | |
| mus. a cappella {adj} {adv} | a cappella <a c.> | |
| mus. a cappella {adv} | a cappella <a.c.> | |