|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Droppen kan urholka stenen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Droppen kan urholka stenen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Droppen kan urholka stenen

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>

SchwedischDeutsch
ordspråk Droppen kan urholka stenen.Steter Tropfen höhlt den Stein.
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Droppen urholkar stenen. Icke med våld, utan genom att ofta falla.Steter Tropfen höhlt den Stein.
att urholkaaushöhlen
att urholka ngt.etw.Akk. aushöhlen
att urholka ngt. [minska värdet av ngt.]etw.Akk. entwerten [den Wert von etw. mindern]
idiom droppen som får bägaren att rinna överder Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
idiom droppen som fick bägaren att rinna överder Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]den Stein ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]die Dinge ins Rollen bringen [Idiom]
idiom att sätta stenen i rullning [idiom]die Sache ins Rollen bringen [Idiom]
hist. pol. kan {u} [khan]Chan {m}
hist. pol. kan {u} [khan]Khan {m}
traf. som kan befaras {adj}befahrbar
som kan bestridas {adj}anfechtbar
som kan bestridas {adj}strittig
som kan bestridas {adj}umstritten
Vi kan väl... ?Könnten wir nicht... ?
[vi/de/du] kan[wir/sie/Sie] können
att (inte) kan planeras(nicht) planbar sein
Det kan du glömma!Das kannst du dir abschminken! [ugs.]
Det kan du glömma!Das kannst du vergessen!
Det kan du glömma.Das kannst du knicken. [ugs.] [regional] [Das kommt nicht in Frage.]
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
Det kan lätt botas.Dem ist leicht abzuhelfen.
Kan du hjälpa mig?Kannst du mir helfen?
Kan du höra mig?Kannst du mich hören?
livsmed. mat. Kan innehålla spår av ...Kann Spuren von ... enthalten.
Kan jag hjälpa dig?Kann ich dir helfen?
som inte kan gottgöras {adj}unsühnbar [geh.]
som inte kan räknas {adj}unzählbar
som inte kan sonas {adj}unsühnbar [geh.]
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.(Der) Glaube versetzt Berge.
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.Der Glaube kann Berge versetzen.
Vad kan du om ... ?Was weißt du über ... ? [Wissensfrage]
Det kan du fetglömma! [vard.]Das kannst du dir abschminken! [ugs.]
Det kan du fetglömma! [vard.]Das kannst du vergessen!
det kan du lämna hemmadas kannst du daheim lassen [bes. südd., österr., schweiz.]
det kan du lämna hemmadas kannst du zu Hause lassen
Det kan man lugnt säga.Das kann man ruhig sagen.
Du kan, bara du vill!Du kannst, wenn du nur willst!
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir behilflich sein?
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir helfen?
jag gör allt jag kanich tue (alles), was ich kann
idiom jag kan inte hjälpa detich kann nichts dafür [ich kann daran nichts ändern]
Kan du skynda dig (lite)?Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kan du skynda dig (lite)?Wird's bald? [ugs.]
Kan du skynda dig (lite)?Wird's dann? [ugs.]
Kan du snabba (lite)?Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kan du snabba (lite)?Wird's bald? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Droppen+kan+urholka+stenen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung