Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Du hast lange mehr im Krankenhaus gefrühstückt

Übersetzung 251 - 300 von 1378 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	utan parlamenterande	ohne lange Diskussion
	att ta sovmorgon	(lange) ausschlafen
	än så länge `{adv}`	bis jetzt
	än så länge `{adv}`	immer noch
	en god stund	ziemlich lange
	för länge sedan `{adv}`	vor Langem
	för länge sedan `{adv}`	vor langem
	Hej så länge!	Bis bald!
	Hej så länge.	Bis später.
	tack så länge	danke derweil
	idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.	Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Zosse `{m}` `[regional]` `[bes.` `berlinisch]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Zossen `{m}` `[regional]` `[bes.` `berlinisch]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[gammalt` `djur]`	Kracke `{f}` `[regional]` `[altes` `Pferd]`
	enhet fordon tek. häst `{u}` `[vard.]` `[mest` `i` `pl.]` `[hästkraft]`	Pferdestärke `{f}` <PS>
	mersmak `{u}`	Lust `{f}` auf mehr
	allt fler `{adv}`	mehr und mehr
	allt mer `{adv}`	mehr und mehr
	lite drygt ...	etwas mehr als ...
	med flera	und andere mehr
	en gång till `{adv}`	einmal mehr
	idiom Det (där / här) har du fått om bakfoten.	Da irrst du dich aber gewaltig.
	Är du med mig? `[Förstår` `du?]`	Kannst du mir folgen? `[Verstehst` `du?]`
	idiom Det kan du ta gift på!	Darauf kannst du Gift nehmen! `[ugs.]`
	idiom Det kan du skriva under på! `[idiom]`	Da kannst du Gift drauf nehmen! `[ugs.]` `[Idiom]`
	ordspråk Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Du kan, bara du vill!	Du kannst, wenn du nur willst!
	Och du?	Und du?
	långfärd `{u}`	lange Tour `{f}` `[Wanderung,` `Fahrt]`
	sedan länge `{adv}`	(schon) längst `[schon` `lange]`
	än så länge `{adv}`	bis heute `[bislang]`
	än så länge `{adv}`	bis zur Stunde
	för länge sedan `{adv}`	vor langer Zeit
	idiom i långa loppet `{adv}`	auf lange Sicht
	långt om länge `{adv}`	zu guter Letzt
	på lång sikt `{adv}`	auf lange Sicht
	tack så länge	danke bis hierhin
	tack så länge	vielen Dank soweit
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Ross `{n}` `[geh.]` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[utmärglat` `djur]`	Klepper `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[ausgemergeltes` `Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[utmärglat,` `oanvändbart` `djur]`	Mähre `{f}` `[abgemagertes,` `unbrauchbares` `Pferd]`
	enhet fordon tek. häst `{u}` `[vard.]` `[mest` `i` `pl.]` `[hästkraft]`	PS `{n}` `[veraltend]` `[Pferdestärke]`
	ridn. att spränga en häst	ein Pferd zuschanden reiten `[geh.]`
	idiom att satsa på fel häst	aufs falsche Pferd setzen
	inte längre `{adv}`	nicht mehr `[nicht` `länger]`
	inte nu längre `{adv}`	jetzt nicht mehr
	mer eller mindre `{adv}`	mehr oder minder
	mer eller mindre	mehr oder weniger
	mer och mer `{adv}`	mehr und mehr
	ordspråk Mindre är mer.	Weniger ist mehr.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Du%2Bhast%2Blange%2Bmehr%2Bim%2BKrankenhaus%2Bgefr%C3%BChst%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Du+hast+lange+mehr+im+Krankenhaus+gefrühstückt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Du hast lange mehr im Krankenhaus gefrühstückt

Übersetzung 251 - 300 von 1378 << >>

Übersetzungen eintragen