Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Du kannst mal Buckel runterrutschen Rutsch runter

Übersetzung 251 - 300 von 444 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Helvete också! `[vard.]`	Verdammt noch mal! `[ugs.]`
	Nämen titta! `[vard.]`	Oh, sieh mal! `[ugs.]`
	första gången `{u}` `[best.` `f.]`	das erste Mal `{n}`
	sista gången `{u}` `[best.` `f.]`	das letzte Mal `{n}`
	idiom för femtioelfte gången `{adv}` `[vard.]`	x-mal `[ugs.]`
	idiom för femtioelfte gången `{adv}` `[vard.]`	zum hunderttausendsten Mal
	att missa sitt mål	sein Ziel verfehlen
	att sätta upp mål	(sich) Ziele setzen
	sport att stå i mål	das Tor hüten
	sport att stå i mål	im Tor stehen
	sport skott `{n}` på mål	Torschuss `{m}` `[Schuss` `aufs` `Tor]`
	för allra första gången `{adv}`	zum allerersten Mal
	för en gångs skull `{adv}`	ausnahmsweise mal `[ugs.]`
	för första gången någonsin `{adv}`	zum allerersten Mal
	inte en enda gång	kein einziges Mal
	Nu ska vi se ...	Schauen wir mal ...
	till att börja med `{adv}`	erst mal `[ugs.]`
	till att börja med `{adv}`	zunächst mal `[ugs.]`
	sport Unverified i djupled (framåt mot motståndarens mål) `{adv}`	vorwärts
	Fan också! `[vard.]`	Zum Donnerwetter noch mal! `[ugs.]`
	idiom Fan också! `[vard.]`	Zum Teufel noch mal! `[ugs.]`
	idiom Där ser man!	Sieh (mal einer) an! `[ugs.]`
	för (i) helvete `[vard.]`	verdammt noch mal `[ugs.]`
	Jag är kissnödig. `[vard.]`	Ich muss mal. `[ugs.]`
	Nu kör vi! `[vard.]`	Dann mal los! `[ugs.]`
	på ett ungefär `{adv}`	Pi mal Daumen `[ugs.]` `[ungefähr]`
	sport att missa öppet mål	das leere Tor verfehlen
	att sätta höga mål	(sich) hohe Ziele setzen
	en gång för alla	ein für alle Mal
	för en gångs skull `{adv}`	für das eine Mal
	för en gångs skull `{adv}`	für dieses eine Mal
	inte en enda gång `{adv}`	nicht ein einziges Mal
	bara för den här gången `{adv}`	ausnahmsweise mal `[ugs.]`
	mus. sport att premiärspela (ngt.)	(etw.^Akk.) das erste Mal spielen
	nu igen `[i` `frågor]`	noch mal `[ugs.]` `[in` `Fragesätzen]`
	satan (också) `[vard.]` `[för` `helvete]`	verdammt noch mal `[ugs.]`
	sport att missa öppet mål	das leere Tor nicht treffen
	RadioTV F Tummen mitt i handen	Hör mal, wer da hämmert
	att missa mål `[även` `bildl.]`	das Ziel verfehlen `[auch` `fig.]`
	sport att missa mål `[t.ex.` `om` `fotboll]`	das Tor verfehlen
	inte ... ens en gång `{adv}` `[vard.]` `[inte` `ens` `...]`	nicht mal ... `[ugs.]`
	idiom mellan tummen och pekfingret `[ungefär]`	Pi mal Daumen `[ugs.]` `[ungefähr]`
	bara för den här gången `{adv}`	nur für das eine Mal
	bara för den här gången `{adv}`	nur für dieses eine Mal
	film F Titta han snackar! `[Amy` `Heckerling]`	Kuck mal, wer da spricht!
	sport att missa mål `[t.ex.` `om` `fotboll]`	danebenschießen `[am` `Ziel` `vorbeischießen]`
	sport att missa mål `[t.ex.` `om` `fotboll]`	das Tor nicht treffen
	att nå ett mål `[även` `bildl.]`	ein Ziel erreichen `[auch` `fig.]`
	att ta sig ett dopp	schnell mal ins Wasser springen `[ugs.]`
	Får jag låna muggen? `[vard.]`	Darf ich (mal) dein Klo benutzen? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bmal%2BBuckel%2Brunterrutschen%2BRutsch%2Brunter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Du+kannst+mal+Buckel+runterrutschen+Rutsch+runter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Du kannst mal Buckel runterrutschen Rutsch runter

Übersetzung 251 - 300 von 444 << >>

Übersetzungen eintragen