|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Du bist auch mein ein und alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du bist auch mein ein und alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Du bist auch mein ein und alles

Übersetzung 1 - 50 von 1726  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Du är en pärla!Du bist ein Schatz!
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
att ett utalles ein- und dasselbe sein
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du verrückt?
Hur gammal är du?Wie alt bist du?
Vad fin du är.Wie schön du bist.
Var är du född?Wo bist du geboren?
Är du med? [även bildl.]Bist du dabei? [auch fig.]
bara för att det är dunur weil du es bist
Tack för att du kom (hit).Danke, dass du gekommen bist.
idiom Du har mitt ord.Du hast mein Wort.
Du måste vara från dina sinnen!Du bist wohl nicht recht gescheit.
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz bei Trost? [ugs.] [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz dicht? [Idiom] [ugs.] [pej.]
idiom Det har du fått om bakfoten. [bildl.]Da bist du wohl schiefgewickelt. [ugs.] [fig.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du bist nicht ganz dicht! [Idiom] [ugs.] [pej.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz richtig im Kopf? [Idiom] [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du bist nicht ganz richtig im Kopf! [Idiom] [ugs.]
Gör vadhelst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
Gör vad helst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
... men det var också allt.... aber das war auch schon alles.
eru [vard.] [är du]bist du
Det är din tur.Du bist dran.
Din tur.Du bist. [ugs.] [Du bist dran.]
Ordet är ditt.Du bist am Wort. [österr.]
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
låt vara(und) sei es auch
idiom Allt och intet.Alles und nichts.
idiom Tro mig mitt ord.Du hast mein Wort.
ordspråk Allt har ett slut.Alles hat ein Ende.
Jag saknar dig också.Du fehlst mir auch.
Och du?Und du?
idiom Det är en dag imorgon också.Morgen ist auch noch ein Tag.
Jag med vill ha en glass.Ich will auch ein Eis haben.
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Geier, was noch (alles) [ugs.]
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Kuckuck, was noch (alles) [ugs.]
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
idiom allt mellan himmel och jordalles zwischen Himmel und Erde
Det ordnar sig nog (ska du se).Es wird schon alles in Ordnung kommen.
Goddag yxskaft! [idiom]Du verstehst auch bloß Bahnhof! [Idiom]
idiom hur man än vrider och vänder detwie man es auch dreht und wendet
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
ordspråk Även en blind höna kan finna ett korn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
ordspråk Även en blind höna kan hitta ett korn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Du då?(Und) was ist mit dir?
att ett utein- und dasselbe sein
film F Prinsessa vift [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
God jul och gott nytt år!Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Du+bist+auch+mein+ein+und+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung