Du bist sehr schön in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Du bist sehr schön

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Vad fin du är.	Wie schön du bist.
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du verrückt?
	idiom Du är en pärla!	Du bist ein Schatz!
	Hur gammal är du?	Wie alt bist du?
	Var är du född?	Wo bist du geboren?
	Är du med? `[även` `bildl.]`	Bist du dabei? `[auch` `fig.]`
	bara för att det är du	nur weil du es bist
	Tack för att du kom (hit).	Danke, dass du gekommen bist.
	Du måste vara från dina sinnen!	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz bei Trost? `[ugs.]` `[Idiom]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz dicht? `[Idiom]` `[ugs.]` `[pej.]`
	idiom Det har du fått om bakfoten. `[bildl.]`	Da bist du wohl schiefgewickelt. `[ugs.]` `[fig.]`
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Du bist nicht ganz dicht! `[Idiom]` `[ugs.]` `[pej.]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz richtig im Kopf? `[Idiom]` `[ugs.]`
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Du bist nicht ganz richtig im Kopf! `[Idiom]` `[ugs.]`
	Du har varit till stor nytta.	Sie haben / Du hast mir sehr geholfen.
	eru `[vard.]` `[är` `du]`	bist du
	Det är din tur.	Du bist dran.
	Din tur.	Du bist. `[ugs.]` `[Du` `bist` `dran.]`
	Ordet är ditt.	Du bist am Wort. `[österr.]`
	Det ordnar sig nog (ska du se).	Es wird schon alles in Ordnung kommen.
	litt. F Ni-vet-vem `{u}` `[beteckning` `för` `Lord` `Voldemort` `i` `Harry` `Potter-serien]`	Du-weißt-schon-wer `{m}` `[Bezeichnung` `für` `Lord` `Voldemort` `in` `der` `Harry` `Potter-Reihe]`
	Letar du efter ngn./ngt.?	Suchst du jdn./etw.?
	Det kan du fetglömma! `[vard.]`	Das kannst du vergessen!
	Har du läst beskrivningen?	Hast du die Beschreibung gelesen?
	Hur vet du (det)?	Woher willst du das wissen?
	Vad kan du om ... ?	Was weißt du über ... ? `[Wissensfrage]`
	Vart vill du komma?	Was willst du damit sagen?
	Vem pratade du med?	Mit wem hast du gesprochen?
	Är du med på det?	Stimmst du dem zu?
	Vad gör du (för något)?	Was machst du gerade?
	idiom Vad håller du på med?	Was machst du gerade?
	idiom Vad har du för dig?	Was machst du gerade?
	Vad menar du med det?	Was meinst du damit?
	Vad råder du mig till?	Was rätst du mir?
	Det har du rätt i.	Da hast du recht.
	Å, du store tid!	Ach du lieber Gott!
	Det kan du glömma!	Das kannst du vergessen!
	Det menar du inte!	Was du nicht sagst!
	idiom Du går för långt.	Du gehst zu weit.
	idiom Du har mitt ord.	Du hast mein Wort.
	du lär behöva det	du wirst es brauchen
	Har du sovit gott?	Hast du gut geschlafen?
	Hur känner du dig?	Wie fühlst du dich?
	Hur känner du henne?	Woher kennst du sie?
	Hur känner du honom?	Woher kennst du ihn?
	Hur vet du det?	Woher weißt du das?
	Kan du hjälpa mig?	Kannst du mir helfen?
	Kan du höra mig?	Kannst du mich hören?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Du+bist+sehr+sch%C3%B6n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten