|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Du hast ihm stets geglaubt aber ich beweise dir jetzt dass er lügt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du hast ihm stets geglaubt aber ich beweise dir jetzt dass er lügt in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Du hast ihm stets geglaubt aber ich beweise dir jetzt dass er lügt

Übersetzung 1 - 50 von 927  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tack ska du ha!Ich danke dir!
Lika för lika.Wie du mir, so ich dir.
Det ska du nog betalt för!Das werd ich dir heimzahlen!
Jag ville att han skulle stanna.Ich wollte, dass er (da)bleibt.
... men tröste honom!... aber wehe ihm!
Har du läst beskrivningen?Hast du die Beschreibung gelesen?
Vem pratade du med?Mit wem hast du gesprochen?
Det har du rätt i.Da hast du recht.
Nu när du säger det (så), ...Jetzt, wo du es sagst, ...
idiom Du har mitt ord.Du hast mein Wort.
Har du sovit gott?Hast du gut geschlafen?
När fyller du år?Wann hast du Geburtstag?
Hur bar du dig åt?Wie hast du es gemacht?
Var fick du det ifrån?Wo hast du das her?
Var har du fått det ifrån?Woher hast du das?
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du einen Vogel? [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du hast 'ne Meise! [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du hast einen Vogel! [ugs.]
Vad fick du det ifrån? [vard.]Wo hast du das her?
Vad har du för dig (idag)?Was hast du (heute) vor?
Hörde du det?Hast du das gehört?
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Idiom]
Du har varit till stor nytta.Sie haben / Du hast mir sehr geholfen.
Vad har du för dig i helgen?Was hast du am Wochenende vor?
Vad har du för dig i helgen?Was hast du dieses Wochenende vor?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du am Abend vor?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du heute Abend vor?
Du har rätt.Du hast Recht.
Har du tid?Hast du Zeit?
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du noch alle Latten am Zaun? [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du hast nicht alle Latten am Zaun! [ugs.]
Det kan du glömma!Das kannst du dir abschminken! [ugs.]
Nu ska du se annat! [vard.]Jetzt wirst du mal was erleben! [ugs.]
Det kan du fetglömma! [vard.]Das kannst du dir abschminken! [ugs.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank? [ugs.] [Idiom]
Det ska du ha klart för dig.Darüber musst du dir im Klaren sein.
Du kan ta ... och stoppa upp nånstans! [vard.]Du kannst dir ... sonst wohin stecken! [ugs.]
idiom Det (där / här) har du fått om bakfoten.Da irrst du dich aber gewaltig.
det kan du behålla [stoppa upp någonstans]das kannst du dir an den Hut stecken [ugs.] [Idiom]
idiom bara (att) du vetnur, dass du es weißt
Tack för att du kom (hit).Danke, dass du gekommen bist.
Har du lust att följa med och bada?Hast du Lust zum Baden mitzukommen?
idiom du får säga ifrån om det blir för mycketdu musst sagen, wenn es dir zu viel wird
Vad har du här att göra?Was hast du hier zu suchen?
Att du ens ...Dass du überhaupt ...
Du har inget här att göra! [idiom]Du hast hier nichts zu suchen! [Idiom]
Nu förstår jag!Jetzt verstehe ich!
Nu har jag det!Jetzt verstehe ich!
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
Jag måste rusa nu!Ich muss jetzt los!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Du+hast+ihm+stets+geglaubt+aber+ich+beweise+dir+jetzt+dass+er+l%C3%BCgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung