|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Du kannst es mir glauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du kannst es mir glauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Du kannst es mir glauben

Übersetzung 351 - 400 von 1127  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Jag känner för ngt. {verb}Mir ist nach etw. [Akk.]. [Ich habe Lust auf] [ugs.]
Försök inte med mig! [Ljug inte för mig!]Erzähl mir keinen Schmu! [ugs.] [pej.]
det är precis vad jag själv tyckerdas ist mir aus dem Herzen gesprochen
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon beim bloßen Anblick übel.
idiom det har kört ihop sig (för mig) [det har kommit ngt. emellan]mir ist etw. dazwischengekommen
Det är totalt obegripligt för mig. [Det vet jag ingenting om.]Das sind mir böhmische Dörfer. [Idiom]
Det har jag inte råd till.Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
det {pron}es
kemi einsteinium {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
Det går inte hem hos mig. [idiom]Das zieht bei mir nicht. [Idiom]
mina ögon spelar mig ett spratt [idiom]meine Augen spielen mir einen Streich [Idiom]
det äres ist
Det bränns.Es brennt.
det dagases dämmert
det finns ...es gibt ...
det hastares eilt
Finns (det) ... ?Gibt es ... ?
Glöm det!Vergiss es!
idiom Låt mig äta kakan och ha kvar den.Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
psyk. detet {n} [best. f.]Es {n} [das Unbewusste]
det dagases wird Tag
det funnes ...es gäbe ... [+Akk.]
det gälleres geht um
meteo. det mulnares zieht zu
meteo. Det ösregnar.Es schifft. [ugs.]
Det räcker!Es/Das reicht!
Vad händer?Was gibt es?
bibl. Varde ljus!Es werde Licht!
att ångra siges bereuen
Det är bråttom.Es eilt.
En (liten) fågel har viskat i mitt öra. [idiom]Ein Vögelchen hat mir was ins Ohr gezwitschert. [Idiom]
att chansaes darauf ankommen lassen
att nännases übers Herz bringen
Unverified det förljudas [högt.]es heißt [geh.]
meteo. Det ösregnar!Es regnet Bindfäden! [ugs.]
efter förmåga {adv}so gut es geht
låt vara(und) sei es auch
Leve friheten!Es lebe die Freiheit!
med mindrees sei denn, dass
mat. Smaklig måltid!Lass es dir schmecken!
Vad händer?Was gibt es Neues?
att göra feles falsch machen
att göra rättes richtig machen
att ha bråttomes eilig haben
att ha roligtes lustig haben
att hava bråttes eilig haben
det är förståeligtes ist nachvollziehbar
det är kutymes ist Brauch
det är kutymes ist Usus
det är läggdagses ist Schlafenszeit
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Du+kannst+es+mir+glauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung