|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern

Übersetzung 601 - 650 von 1825  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
såsom {conj} [i likhet med]wie
väldigt {adv}sonst wie [ugs.] [besonders]
allt eftersom ...je nachdem, wie ...
enligt ritningarna {adv} [planmässigt]wie geplant
som förut {adv}nach wie vor
Vad kul! [vard.]Wie schön!
eller vad oder wie
i stil medetwa wie
i stil medsowas wie
som vi sawie besprochen
En sån fähund! [vard.] [nedsätt.]So ein (gemeiner) Hund! [ugs.] [pej.]
och vidare {adv} <o.s.v., osv.>und so weiter <usw.>
jag får för mig (att ... )mir kommt es so vor (, als ... )
änglaren {adj} [åld.]rein wie ein Engel
änglaskön {adj} [åld.]schön wie ein Engel
Läget? [vard.]Wie geht's? [ugs.]
pilsnabb {adj}schnell wie ein Pfitschipfeil [österr.]
allt eftersom ...in dem Maße, wie ...
Hur dags?Um wie viel Uhr?
idiom hur fankenwie zur Hölle [ugs.]
som fastklistrad {adv} [bildl.]wie angenagelt [fig.]
Vad kul! [vard.]Wie cool! [ugs.]
Vad kul! [vard.]Wie geil! [ugs.]
Vad kul! [vard.]Wie toll! [ugs.]
hur som helst {adv}wie auch immer
idiom nu som {adv}damals wie heute
idiom nu som {adv}heute wie damals
följande sätt {adv}wie folgt [folgendermaßen]
idiom pengar som gräsGeld wie Heu
såsom nämnt (är) {adv}wie bereits erwähnt
idiom som ett yrväderwie ein Wirbelwind
som ni behagarwie Sie wünschen
torr som fnösketrocken wie Zunder
att se ut somaussehen wie
En sån knöl! [bildl.] [vard.] [nedsätt.]So ein (gemeiner) Hund! [ugs.] [pej.]
får det bli som det är!Dann bleibt es eben so!
ta till att det räckernimm so viel, dass es reicht
ling. inföddlik {adj}wie ein Einheimischer [wie ein Muttersprachler]
rävaktig {adj} [slug]schlau wie ein Fuchs [Idiom]
idiom tvålfager {adj}wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
att baxnawie vom Donner gerührt sein
att fjantasich wie ein Trottel aufführen
att bärsärkagångwie ein Berserker toben
att bärsärkagångwie ein Berserker wüten
idiom hipp som happgehupft wie gesprungen [ugs.]
idiom hipp som happJacke wie Hose [ugs.]
Hur är läget?Wie geht's? [ugs.]
Hur är vädret?Wie ist das Wetter?
idiom Hur går det?Wie läuft's? [ugs.]
hur som haver {adv} [vard.]wie auch immer
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Du+kannst+so+laut+br%C3%BCllen+wie+du+willst+ich+werde+deshalb+meine+Meinung+nicht+%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung