|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern

Übersetzung 351 - 400 von 1825  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
i mitt tycke {adv}meiner Meinung nach
min stora kärlekmeine große Liebe
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du einen Vogel? [ugs.]
bara för att det är dunur weil du es bist
idiom Det ska du snart bli varse.Das wirst du bald merken.
idiom Det ska du snart bli varse.Das wirst du bald sehen.
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du hast 'ne Meise! [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du hast einen Vogel! [ugs.]
Nu när du säger det (så), ...Jetzt, wo du es sagst, ...
Tack för att du kom (hit).Danke, dass du gekommen bist.
Vad fick du det ifrån? [vard.]Wo hast du das her?
Vad har du för dig (idag)?Was hast du (heute) vor?
idiom Driver du? [vard.]Machst du Witze? [ugs.]
Skojar du? [vard.]Machst du Witze? [ugs.]
Hörde du det?Hast du das gehört?
Klarar du dig?Kommst du klar? [ugs.]
Menar du allvar?Meinst du das ernst?
Vad tycker du om?Was meinst du?
Var kommer du ifrån?Woher kommst du?
Det ska du nog betalt för!Das sollst du mir büßen!
Vad har du för dig i helgen?Was machst du am Wochenende?
Vad har du för dig i helgen?Was machst du dieses Wochenende?
Vad har du för dig i kväll?Was machst du am Abend?
Vad har du för dig i kväll?Was machst du heute Abend?
gapig {adj} [vard.]laut [Person, die viel schreit]
mus. tek. starkt uppskruvad {adj} [musikanläggning]laut aufgedreht [ugs.] [Musikanlage]
att hojta åt ngn.jdm. (laut) zurufen
att dela ngns. åsiktjds. Meinung teilen
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Idiom]
Du har varit till stor nytta.Sie haben / Du hast mir sehr geholfen.
Vad har du för dig i helgen?Was hast du am Wochenende vor?
Vad har du för dig i helgen?Was hast du dieses Wochenende vor?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du am Abend vor?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du heute Abend vor?
idiom Du skämtar.Du machst Witze. [ugs.]
du-reformen {u} [best. f.]Du-Reform {f}
Att du ens ...Dass du überhaupt ...
Du har rätt.Du hast Recht.
Du luktar gott.Du riechst gut.
Har du tid?Hast du Zeit?
Klarar du dig?Kommst du zurecht?
Vad gör du?Was machst du?
Vad gör du?Was tust du?
Vad tycker du?Was glaubst du?
Varifrån kommer du?Woher kommst du?
idiom Sanna mina ord.Denk an meine Worte.
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du noch alle Latten am Zaun? [ugs.]
idiom Det har du fått om bakfoten. [bildl.]Da bist du wohl schiefgewickelt. [ugs.] [fig.]
Det ska du ha klart för dig.Darüber musst du dir im Klaren sein.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Du+kannst+so+laut+br%C3%BCllen+wie+du+willst+ich+werde+deshalb+meine+Meinung+nicht+%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung