|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ebbe in der Kasse haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ebbe in der Kasse haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ebbe in der Kasse haben

Übersetzung 1 - 50 von 3257  >>

SchwedischDeutsch
idiom att ha pengaproblemEbbe in der Kasse haben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
att klirra i kassanin der Kasse klingeln
idiom att ha en hållhake ngn.jdn. in der Hand haben
idiom att ha ngt. i bakfickan(noch) etw. in der Hinterhand haben
idiom att hålla i trådarnadie Fäden in der Hand haben
idiom att vara glad i hatten [vard.]einen in der Krone haben [ugs.]
idiom att ha fötternaetw. in der Hinterhand haben [vorbereitet sein]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand haben [Idiom]
biol. idiom med. att vara med barneinen Braten in der Röhre haben [ugs.]
droger att vara pickalurven [vard.] [idiom]einen in der Krone haben [ugs.] [Idiom]
att ha gröt i huvudet [idiom](nur) Brei in der Birne haben [ugs.] [Idiom]
att ha gröt i huvudet [idiom](nur) Matsch in der Birne haben [ugs.] [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand haben [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla i tyglarna [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
arbete att sitta i kassanan der Kasse sitzen
att ha alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand haben [Idiom]
idiom att ha en bulle i ugnen [vara gravid]einen Braten in der Röhre haben [salopp] [schwanger sein]
biol. idiom att vara gravideinen Braten in der Röhre haben [ugs.] [schwanger sein]
biol. idiom att vara smällen [vard.]einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [schwanger sein]
idiom att ha ngt. som i en liten asketw. (schon) in der Tasche haben [ugs.] [etw. im Voraus gewonnen / sicher haben]
idiom att ha all tid i världenalle Zeit der Welt haben
att vara mörkräddAngst vor der Dunkelheit haben
idiom att vara i valet och kvaletdie Qual der Wahl haben
idiom telekom. att ha ngn. trådenjdn. an der Strippe haben [ugs.]
idiom att komma till vägs ändedas Ende der Fahnenstange erreicht haben
hydro. ebb {u}Ebbe {f}
idiom att vara väl utrustad [vard.] [skämts.](viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] [hum.]
fiske att napp [även bildl.]einen Fisch an der Angel haben [auch fig.]
arbete att ha under arbetein Arbeit haben
att ha ngt. arrendeetw. in Pacht haben
idiom att ha ngt. i bakfickanetw. in Reserve haben
idiom att ha ngt. i bakfickanetw. in petto haben [ugs.]
att tårar i ögonenTränen in den Augen haben
att lita sig självVertrauen in sich selbst haben
med. att ha astma [att ha ett astmaanfall]es auf der Plauze haben [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [astmathisch sein]
att ha pli ngt.etw. gut in Schuss haben [ugs.]
att bero ngt.in etw.Dat. seinen Grund haben
idiom att ha massor av ngt.etw. in Hülle und Fülle haben
idiom att ha ngt. i överflödetw. in Hülle und Fülle haben
idiom att ha sömn i ögonenSchlaf in den Augen haben [ugs.]
idiom att ha ngn./ngt. i gott minnejdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
att vara tårögdPipi in den Augen haben [ugs.] [Idiom]
med. att vara mycket förkyldes auf der Plauze haben [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [eine starke Erkältung haben]
kassa {u}Kasse {f}
biljettkontor {n}Kasse {f} [Theater, Kino]
mus. sport teater biljettkassa {u}Kasse {f} [für den Kartenverkauf]
idiom att hamna i smöretgut bei Kasse sein
att vara stadd vid kassagut bei Kasse sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ebbe+in+der+Kasse+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.207 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung