| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ↔ German: Egal

Translation 1 - 31 of 31

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

likadan {adj}

3

egal [gleichartig]

lik {adj}

egal [gleichartig]

likformig {adj}

egal [gleichartig]

egal {adj} [likgiltig]

egal [ugs.] [gleichgültig]

Spillerill! [vard.] [Spela roll!]

Egal! [ugs.]

Egal! [ugs.]

Spela roll! [vard.]

Egal! [ugs.]

2 Words: Others

oavsett ... {adv} [t.ex. "oavsett hur ..."]

(ganz) egal ... [z. B. "ganz egal wie ..."]

men struntsamma [vard.]

men strunt samma

men strunt i det

Mir egal. [ugs.]

skitsamma {adj} [oböjl.] [vard.]

völlig egal

skit samma {adj} [oböjl.] [vard.]

völlig egal

2 Words: Verbs

att kvitta [sakna betydelse]

idiom att inte spela någon roll

egal sein [ugs.]

att gå på ett ut

egal sein [ugs.] [aufs Selbe hinauslaufen]

3 Words: Others

Det kvittar. [vard.]

Ist mir egal.

Det kvittar mig.

Ist mir egal.

Jag bryr mig inte. [vard.]

Ist mir egal. [ugs.]

Jag bryr mig inte.

Mir doch egal. [ugs.]

4 Words: Others

Det kvittar. [vard.]

Das ist (mir) egal.

det struntar jag i [vard.]

das ist mir egal [ugs.]

Det kvittar mig.

Das ist mir egal.

Det är mig egalt. [vard.]

Das ist mir egal. [ugs.]

Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]

Das ist mir egal. [ugs.]

Det spelar ingen roll. [Jag bryr mig inte.]

Das ist mir egal. [ugs.]

Jag bryr mig inte. [vard.]

Das ist mir egal. [ugs.]

Det bryr jag mig inte om.

Das ist mir egal. [ugs.]

5+ Words: Others

det gör mig alldeles detsamma

das ist mir völlig egal

det struntar jag blankt i [vard.]

das ist mir völlig egal [ugs.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Egal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement