|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ehre+im+Leib+Leibe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ehre+im+Leib+Leibe in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ehre im Leib Leibe

Übersetzung 1 - 50 von 913  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ha inget hut i kroppenkeine Scham (im Leibe) haben
Unverified hedersförtryck {n}Unterdrückung {f} im Namen der Ehre
relig. Jesu kropp {u}Leib {m} Christi
anat. kropp {u}Leib {m} [geh.] [Körper]
lekamen {u}Leib {m} [geh.] [Körper]
kropp och andeLeib und Seele
liv och lem [idiom]Leib und Leben [Idiom]
att skälva i (hela) kroppenam ganzen Leib zittern
Unverified med liv och själ {adv}mit Leib und Seele [Redewendung]
idiom att inte ha en torr tråd kroppenkeinen trockenen Faden am Leib haben
dödsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
livsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
liv {n} [midja; kropp]Leib {m} [geh.] [unterer Teil des Körpers; Körper]
ära {u}Ehre {f}
berömmelse {u}Ehre {f}
heder {u}Ehre {f}
att ta sig en åkarbrasa [idiom]die Arme um den Leib schlagen [um warm zu werden]
att ärekränka ngn.jds. Ehre verletzen
att bevisa ngn. en hederjdm. eine Ehre erweisen
idiom heder och samveteauf Ehre und Gewissen
idiom Äras den som äras bör.Ehre, wem Ehre gebührt.
idiom Vad förskaffar mig den äran?Was verschafft mir die Ehre?
jungfrudom {u}Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
jungfrulighet {u}Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
mödom {u} [åld.] [kvinnlig oskuld]Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
oskuld {u} [jungfrulighet]Ehre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
Unverified att göra skäl för sitt namn [idiom]seinem Namen alle Ehre machen [Idiom]
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
arbete ind. beting {adv}im Akkord
egen hand {adv}im Alleingang
i allmänhet {adv}im Allgemeinen
i gemen {adv}im Allgemeinen
det hela taget {adv}im Allgemeinen
i vardagslag {adv}im Alltag
till vardags {adv}im Alltag
i vardagslag {adv}im Alltagsleben
i ålderdomen {adv}im Alter
ålderdomen {adv} [på äldre dar]im Alter
i april {adv}im April
för ögonblicket {adv}im Augenblick
för stunden {adv}im Augenblick
för tillfället {adv}im Augenblick
just i detta ögonblickim Augenblick
ögonblickligen {adv}im Augenblick
i ögonvrån {adv}im Augenwinkel
utomlands {adv}im Ausland
bygg. under byggnad {adv}im Bau
vid behov {adv}im Bedarfsfall
i synnerhet {adv} <i sht>im Besonderen
arbete kontoret {adv}im Büro
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ehre%2Bim%2BLeib%2BLeibe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung