|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ein

Übersetzung 351 - 400 von 627  <<  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   der Ein/Aus-Netzschalter | die Ein/Aus-Netzschalter
 edit 
att ett snöpligt slut [idiom]ein klägliches Ende nehmen [Idiom]
att bli lång i ansiktetein langes Gesicht machen
att bli lång i synen [vard.]ein langes Gesicht machen
att vara värd en eloge (för ngt.)ein Lob (für etw.Akk.) verdienen
att vara ett nödvändigt ontein notwendiges Übel sein
ridn. att spränga en hästein Pferd zuschanden reiten [geh.]
att bli tvärstoppein plötzliches Ende nehmen
idiom att spela högt [riskant]ein riskantes Spiel spielen
idiom att spela ett högt spelein riskantes Spiel spielen
att ha dåligt samveteein schlechtes Gewissen haben
idiom att ha ett glatt humörein sonniges Gemüt haben
att sprängeldaein starkes Feuer machen
idiom att hem i stugornaein voller Erfolg sein
idiom att fälla ett ordein Wort fallen lassen
idiom att vara ett tveeggat svärdein zweischneidiges Schwert sein
att ett utein- und dasselbe sein
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für ein Butterbrot bekommen [ugs.]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Bürstenbinder [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Fuhrmann [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Landsknecht [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Waschweib [Idiom]
att frysa som en hund [idiom]frieren wie ein Schneider [Idiom]
att markera emot ngt.gegen etw.Akk. ein Zeichen setzen
idiom att grina som en solvarggrinsen wie ein Honigkuchenpferd
idiom att le med hela ansiktetgrinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.]
att sätta sig i en bilin ein Auto einsteigen
idiom att ge ngn. dåligt samvetejdm. ein schlechtes Gewissen machen
mat. öl att bjuda ngn. en öljdn. auf ein Bier einladen
att dra ngn. in i en biljdn. in ein Auto zerren
att dadda (med) ngn. [vard.]jdn. wie ein Kleinkind behandeln
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
att kaskadkräkaskotzen wie ein Gerberhund [Idiom] [selten]
att dela säng med ngn.mit jdm. ein Bett teilen
att slänga käft med ngn. [vard.]mit jdm. ein Schwätzchen halten [ugs.]
idiom att sova som ett barnschlafen wie ein Baby
idiom att tiga som gravenschweigen wie ein Grab
att tiga som murenschweigen wie ein Grab
att tiga som en murschweigen wie ein Grab
att slita hund [vard.] [idiom]sich ein Bein ausreißen [ugs.] [Idiom]
att jobba häcken av sig [vard.] [idiom]sich ein Bein ausreißen [ugs.] [Idiom]
idiom att bilda sig en uppfattningsich ein Bild machen
orn. att bygga bosich ein Nest bauen
att kaskadkräkasspeiben wie ein Gerberhund [Idiom] [österr.] [selten]
att bärsärkagångwie ein Berserker toben
att bärsärkagångwie ein Berserker wüten
idiom att rasa som ett korthus [idiom]wie ein Kartenhaus zusammenfallen [Idiom]
att svettas som en gris [vard.]wie ein Schwein schwitzen [ugs.]
idiom att sova som en stockwie ein Stein schlafen
4 Wörter: Substantive
att en ansiktslyftning [bildl.]ein neues Gesicht bekommen [fig.]
idiom ett slag {n} i ansiktetein Schlag {m} ins Gesicht
» Weitere 154 Übersetzungen für Ein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung