Ein schöner Rücken kann auch entzücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ein schöner Rücken kann auch entzücken

Übersetzung 1 - 50 von 813 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att kasta nytt ljus över / på ngt.	etw. in ein anderes Licht rücken
	en ryggtavla `{u}` som en lagårdsvägg `[bildl.]`	ein Rücken `{m}` wie ein Scheunentor `[fig.]`
	idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dager	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken
	Hon har inte råd med bil.	Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
	idiom Det är en dag imorgon också.	Morgen ist auch noch ein Tag.
	Jag med vill ha en glass.	Ich will auch ein Eis haben.
	ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.	Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
	ordspråk Även en blind höna kan finna ett korn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	ordspråk Även en blind höna kan hitta ett korn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	att charma	entzücken
	att tjusa	entzücken
	hänförelse `{u}`	Entzücken `{n}`
	hänryckning `{u}`	Entzücken `{n}`
	att beta ngn. `[tjusa]`	jdn. entzücken
	lyckodröm `{u}`	schöner Traum `{m}`
	etn. skåning `{u}` `[manlig]`	Schoner `{m}` `[Mann` `aus` `Schonen]`
	ordspråk Ju senare på kvällen, desto vackrare folk.	Je später der Abend, desto schöner die Gäste.
	att rubba	rücken
	bak `{u}`	Rücken `{m}`
	rygg `{u}`	Rücken `{m}`
	anat. ryggtavla `{u}`	Rücken `{m}`
	geogr. Lomonosovryggen `{u}` `[best.` `f.]`	Lomonossow-Rücken `{m}`
	att närma sig	näher rücken
	att rycka närmare	näher rücken
	sport ryggsim `{n}`	Rücken `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Rückenschwimmen]`
	idiom bakom ngns. rygg	hinter jds. Rücken
	att svanka (ryggen)	den Rücken durchdrücken
	geogr. geol. hydro. Mittatlantiska ryggen `{u}` `[best.` `f.]`	Mittelatlantischer Rücken `{m}`
	geogr. geol. hydro. Mittatlantiska spridningsryggen `{u}` `[best.` `f.]`	Mittelatlantischer Rücken `{m}`
	anat. bak `{u}` `[ända]`	verlängerter Rücken `{m}` `[ugs.]` `[Gesäß]`
	ryggdunk `{u}` `[eg.]`	Schlag `{m}` auf den Rücken
	att försvara ngns. rygg	jds. Rücken decken
	att maka på sig	zur Seite rücken
	Unverified att röra i ryggen	am Rücken berühren
	anat. ända `{u}` `[vard.]` `[bak]`	verlängerter Rücken `{m}` `[ugs.]` `[Gesäß]`
	att försvara ngns. rygg	jdm. den Rücken decken
	att ställa tillrätta	die Dinge gerade rücken `[fig.]`
	att kuta med ryggen	den Rücken beugen `[wörtlich]`
	att ligga på rygg	auf dem Rücken liegen
	att räta på ryggen `[eg.]`	den Rücken strecken
	att sova på rygg	auf dem Rücken schlafen
	att sova på ryggen	auf dem Rücken schlafen
	att maka sig åt sidan	zur Seite rücken
	att bakbinda ngn.	jds. Hände hinter dem Rücken fesseln
	idiom att gå bakom ryggen	etw. hinter jds. Rücken tun
	idiom sport med ledning i ryggen	mit der Führung im Rücken
	idiom att ställa i rätt dager	ins rechte Licht rücken
	att dunka ngn. i ryggen	jdm. auf den Rücken klopfen
	idiom att ge ngn. råg i ryggen	jdm. den Rücken stärken
	att lägga sig på rygg	sich auf den Rücken legen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ein+sch%C3%B6ner+R%C3%BCcken+kann+auch+entz%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten