Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße

Übersetzung 1 - 50 von 1947  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att vräka ngn.jdn. auf die Straße setzen [fig.]
idiom en kamp mot klockanein Kampf gegen die Uhr
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Löffel bekommen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Ohren bekommen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Idiom]
F litt. Katten som älskade regn [Henning Mankell]Ein Kater schwarz wie die Nacht
att ge ngn. en örfiljdm. ein paar hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
bot. träd {n}Baum {m}
idiom att sitta med näsan i böckernadie Nase in ein Buch stecken [ugs.] [eifrig lernen]
sjöf. bom {u} [båt]Baum {m} [Segelboot]
bibl. relig. kunskapens träd {n}Baum {m} der Erkenntnis
bibl. relig. livets träd {n}Baum {m} des Lebens
att sätta ett barn till världen [idiom]ein Kind in die Welt setzen [Idiom]
entom. hagtornsfjäril {u} [Aporia crataegi]Baum-Weißling {m}
entom. kvistsmalmyra {u} [Leptothorax affinis]Baum-Schmalbrustameise {f}
bot. vit papegojblomma {u} [Strelitzia nicolai]Baum-Strelitzie {f}
bot. de resandes träd {n} [Ravenala madagascariensis]Baum der Reisenden {m}
att ha öra för musik [idiom]ein Ohr für die Musik haben [Idiom]
geogr. hydro. sjöf. sund {n}Straße {f} [Meeresstraße]
traf. betalväg {u}mautpflichtige Straße {f}
geogr. sjöf. Bonifaciosundet {n} [best. f.]Straße {f} von Bonifacio
traf. grusväg {u}unbefestigte Straße {f} [Schotterstraße]
geogr. sjöf. Hormuzsundet {n} [best. f.]Straße {f} von Hormus
geogr. Johorsundet {n} [best. f.]Straße {f} von Johor
geogr. sjöf. Karimatasundet {n} [best. f.]Karimata-Straße {f}
geogr. sjöf. Kertjsundet {n} [best. f.]Straße {f} von Kertsch
geogr. Makassarsundet {n} [best. f.]Straße {f} von Makassar
geogr. Malackasundet {n} [best. f.]Straße {f} von Malakka
geogr. sjöf. Messinasundet {n} [best. f.]Straße {f} von Messina
geogr. sjöf. Otrantosundet {n} [best. f.]Straße {f} von Otranto
geogr. sjöf. Siciliensundet {n} [best. f.]Straße {f} von Sizilien
geogr. sjöf. Singaporesundet {n} [best. f.]Straße {f} von Singapur
traf. smågata {u}kleine Straße {f}
geogr. sjöf. Tiransundet {n} [best. f.]Straße {f} von Tiran
traf. väg {u} [gata]Straße {f}
gatan avstängdStraße gesperrt
traf. avåkning {u}Abkommen {n} von der Straße
geogr. sjöf. Doverkanalen {u} [best. f.]Straße {f} von Calais
geogr. Doverkanalen {u} [best. f.]Straße {f} von Dover
allmän gataauf öffentlicher Straße
öppen gataauf offener Straße
traf. gata {u}Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
gatans lag {u}das Gesetz {n} der Straße
idiom mannen gatander Mann von der Straße
trädet dignar av fruktder Baum ächzt unter der Last der Früchte [fig.]
idiom mannen gatander einfache / kleine Mann von der Straße
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ein+umgest%C3%BCrzter+Baum+blockierte+die+Stra%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten