New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Eine

Übersetzung 201 - 250 von 523 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	das Eine/(ein) Eines \| -	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit

att gå en (gräsligt) på nerverna [vard]

eine Nervensäge sein [bild.] [ugs.]

underv. att höja ett betyg

eine Note verbessern

Unverified att göra en fuling [vard.]

eine Notlösung wählen [durchführen]

att få sig ett nyp [vard.] [ha samlag]

eine Nummer schieben [Idiom] [ugs.]

att ta sig ett nummer

eine Nummer schieben [vulg.]

telekom. att slå ett nummer

eine Nummer wählen [um zu telefonieren]

idiom att lägga ett tak [bildl.]

eine Obergrenze festlegen

att få en örfil

eine Ohrfeige bekommen

Unverified att hamna på en dagsedel

eine Ohrfeige bekommen

att få en örfil

eine Ohrfeige kriegen [ugs.]

att snedtända [vard.] [att ha en panikattack]

eine Panikattacke haben

att ha fest

eine Party geben

att ta rast

eine Pause einlegen

att pausa [vard.] [ta en paus]

eine Pause machen

att pausera

eine Pause machen

att ta en paus

eine Pause machen

journ. att kalla till presskonferens

eine Pressekonferenz einberufen

underv. att tentera [prövas i tentamen]

eine Prüfung ablegen

underv. att avlägga examen

eine Prüfung ablegen

underv. att ta ut en examen

eine Prüfung ablegen

underv. att avlägga examen

eine Prüfung bestehen

underv. att tenta [vard.]

eine Prüfung schreiben

ekon. att bestrida en faktura

eine Rechnung beeinspruchen [österr.]

ret. att hålla ett anförande

eine Rede halten

att vara revanschsugen

eine Revanche wollen

idiom att vara jätterädd [vard.]

eine Riesenangst haben [ugs.]

att vara livrädd

eine Riesenangst haben [ugs.]

idiom att ikläda sig en roll

eine Rolle bekleiden

sport att voltvända

eine Rollwende machen

att bjuda på en runda

eine Runde ausgeben

sport att springa ett varv

eine Runde laufen

Unverified att hamna på en dagsedel

eine runtergehauen bekommen

att få en örfil

eine runtergehauen bekommen [ugs.]

Unverified att hamna på en dagsedel

eine runtergehauen kriegen

att få en örfil

eine runtergehauen kriegen [ugs.]

idiom att spela apa

eine Schau abziehen [ugs.]

att vara skiträdd [vard.]

eine Scheißangst haben [derb]

att banta

eine Schlankheitskur machen

idiom att få tji

eine Schlappe einstecken [ugs.]

att spela (en) nyckelroll

eine Schlüsselrolle spielen

att truta med munnen [bildl.]

eine Schnute ziehen [ugs.]

idiom att bära en skuld

eine Schuld tragen

sport att filma [vard.] [låtsas ha blivit utsatt för förbjuden tackling]

eine Schwalbe hinlegen [ugs.]

sport att filma [vard.] [låtsas ha blivit utsatt för förbjuden tackling]

eine Schwalbe machen

sport att skrälla [bildl.]

eine Sensation schaffen [gewinnen]

idiom att vädra sensation

eine Sensation wittern

idiom att spela för galleriet

eine Show abziehen [ugs.]

att utlysa ett möte

eine Sitzung ansetzen

telekom. att messa [vard.] [skicka sms]

eine SMS schicken

telekom. att skicka sms

eine SMS schicken

» Weitere 220 Übersetzungen für Eine innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Eine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Eine

Übersetzung 201 - 250 von 523 << >>

Übersetzungen eintragen