Einigkeit macht stark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Einigkeit macht stark

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom stark som en oxe	stark wie ein Ochse
	idiom Var stark!	Sei stark!
	samstämmighet `{u}`	Einigkeit `{f}`
	enighet `{u}` `[endräkt]`	Einigkeit `{f}`
	stark `{adj}`	stark
	stark `{adj}`	kräftig
	häftig `{adj}`	stark `[heftig,` `krass]`
	hård `{adj}` `[stark]`	stark `[intensiv]`
	nyord att zlatanera	stark dominieren
	illa medfaren `{adj}`	stark beschädigt
	illa medfaren `{adj}`	stark mitgenommen
	bot. zool. starkt hotad `{adj}`	stark gefährdet
	mat. stark `{adj}` `[om` `mat]`	scharf `[Essen]`
	fys. stark växelverkan `{u}`	starke Wechselwirkung `{f}`
	magstark `{adj}` `[bildl.]` `[fräck]`	(reichlich) stark `[frech]`
	kosm. spacklad `{adj}` `[bildl.]` `[kraftigt` `sminkad]`	stark geschminkt
	med. att kaskadkräkas	sich^Akk. stark übergeben
	stark som en björn `{adj}`	bärenstark `[ugs.]`
	grym `{adj}` `[vard.]` `[riktigt` `bra]`	stark `[ugs.]` `[großartig]`
	tung `{adj}` `[vard.]` `[riktigt` `bra]`	stark `[ugs.]` `[großartig]`
	meteo. att vräka ned `[nederbörd]`	stark fallen `[Niederschlag]`
	meteo. att vräka ner `[nederbörd]`	stark fallen `[Niederschlag]`
	kosm. att vara hårt sminkad	stark geschminkt sein
	kosm. att vara kraftigt sminkad	stark geschminkt sein
	sport att vara stark i närkamper	zweikampfstark sein
	makt `{u}`	Macht `{f}`
	att överanvända ngt.	etw.^Akk. zu stark nutzen
	att vara hårt pressad	stark unter Druck stehen
	myndighet `{u}` `[makt]`	Macht `{f}`
	idiom Ingen fara!	Macht nichts!
	Det gör detsamma!	Macht nichts!
	Det gör ingenting!	Macht nichts!
	idiom Det gör inget!	Macht nichts!
	För all del!	Macht nichts!
	kosm. att spackla ngn. `[bildl.]` `[nedsätt.]` `[sminka` `kraftigt]`	jdn. stark schminken
	att ta makten	die Macht ergreifen
	journ. pol. tredje statsmakten `{u}` `[best.` `f.]`	Vierte Macht `{f}`
	vanans makt `{u}`	Macht `{f}` der Gewohnheit
	idiom vanas makt `{u}`	Macht `{f}` der Gewohnheit
	ordspråk Alla gör misstag.	Jeder macht Fehler.
	det artar sig	es macht sich
	Det gör detsamma!	Macht nix! `[ugs.]`
	Det gör ingenting!	Macht nix! `[ugs.]`
	Det gör ingenting.	Das macht nichts.
	idiom det gör inget	es macht nichts
	idiom Det gör inget!	Das macht nichts!
	idiom Det gör inget!	Macht nix! `[ugs.]`
	med all makt `{adv}`	mit aller Macht
	ordspråk Tillfället gör tjuven.	Gelegenheit macht Diebe.
	skarp `{adj}` `[om` `ljus,` `lukt` `el.` `smak]`	stark `[Licht,` `Geruch` `od.` `Geschmack]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Einigkeit+macht+stark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten