|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Eins og síðar kom í ljós hafði vitninu verið mútað
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eins og síðar kom í ljós hafði vitninu verið mútað in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Eins og síðar kom í ljós hafði vitninu verið mútað

Übersetzung 1 - 50 von 3411  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kom i tid.Komm pünktlich.
Kom i tid.Sei pünktlich.
Kom i min famn!Komm in meine Arme!
(klockan) kvart i ett {adv}(um) Viertel vor eins
idiom en sak i tageteins nach dem anderen
Han kom oväntat sist i tävlingen.Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
(klockan) fem (minuter) i ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor eins
(klockan) tio (minuter) i ett {adv}(um) zehn (Minuten) vor eins
(klockan) tjugo (minuter) i ett {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor eins
Klockan är kvart i ett.Es ist Viertel vor eins.
(klockan) tjugo (minuter) i ett {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb eins
(klockan) kvart i ett {adv}(um) dreiviertel eins [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) fem (minuter) i halv ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb eins
Klockan är fem (minuter) i ett.Es ist fünf (Minuten) vor eins.
Klockan är tio (minuter) i ett.Es ist zehn (Minuten) vor eins.
Klockan är tjugo (minuter) i ett.Es ist zwanzig (Minuten) vor eins.
Klockan är tjugo (minuter) i ett.Es ist zehn (Minuten) nach halb eins.
Klockan är fem (minuter) i halv ett.Es ist fünf (Minuten) vor halb eins.
Klockan är kvart i ett.Es ist dreiviertel eins. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Kom igen!Komm schon!
Kom in!(Komm) herein!
Kom an! [vard.]Komm schon!
Kom igen!Los (geht's)!
ngn./ngt. komjd./etw. kam
Kom an! [vard.]Na los! [ugs.]
Kom igen nu! [vard.]Dalli! [ugs.]
när allt kom omkring {adv}letzten Endes
etteins
ett {n} [siffra]Eins {f}
etta {u}Eins {f}
idiom Kom igen (nu)! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Kom igen (nu)! [vard.]Denn man to! [nordd.]
Kom ihåg att ... [Tänk  att ...]Bedenke, dass ...
hon kom att ...ihr fiel ein, dass ...
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
Hur kom det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
sport förstaseedad {adj}als (Nummer) eins gesetzt
sport förstaseedad {adj}an (Nummer) eins gesetzt
(klockan) ett {adv}(um) eins [Uhrzeit]
vid ettiden {adv}gegen eins [Uhrzeit]
vid ettsnåret {adv}gegen eins [Uhrzeit]
Bara han kom snart!Wenn er doch nur bald käme!
(klockan) halv ett {adv}(um) halb eins
en mot eneins gegen eins
Kom inte med någon rövarhistoria!Erzähl mir keinen Schmu! [ugs.] [pej.]
Vi kom varandra snabbt mycket nära.Wir kamen schnell auf Tuchfühlung.
idiom snabbeins, zwei, drei [ugs.] [sehr schnell]
Klockan är ett.Es ist eins. [Uhrzeit]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei einer Person]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Eins+og+s%C3%AD%C3%B0ar+kom+%C3%AD+lj%C3%B3s+haf%C3%B0i+vitninu+veri%C3%B0+m%C3%BAta%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung