Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Einzelbett [eines von zwei gleichen getrennt stehenden Betten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einzelbett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Einzelbett [eines von zwei gleichen getrennt stehenden Betten]

Übersetzung 1 - 50 von 531  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sociol. segregerad {adj}abgesondert [getrennt, isoliert z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
sociol. segregerad {adj}isoliert [abgesondert, getrennt z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
idiom av samma skrot och korn [bildl.] [av samma (dåliga) sort]vom gleichen Schrot und Korn [fig.] [von der gleichen (schlechten) Sorte]
bimester {u} [föråldr.] [tidsperiod  två månader]Bimester {n} [veraltet] [Zeitraum von zwei Monaten]
att utspelasspielen [sich zutragen, von der Handlung eines literarischen Werks o. Ä.]
mytol. myling {u}[Geist eines ungetauften Neugeborenen, das von seiner Mutter ermordet und versteckt wurde]
att utspela sigspielen [sich zutragen, von der Handlung eines literarischen Werks o. Ä.]
inred. enkelsäng {u}Einzelbett {n}
hist. pol. sociol. folkrörelse {u}Bewegung {f} [größere Anzahl von Menschen, die sich zur Durchsetzung eines gemeinsamen Zieles zusammengeschlossen haben]
uteslutningsförfarande {n}Ausschlussverfahren {n} [Rechtshandlungen zur Verbannung eines Mitglieds aus einer Vereinigung, Institution oder von einer Veranstaltung]
vård {u} av (sjukt) barn <VAB>[Freistellung von der Arbeit wg. der Pflege eines (kranken) Kindes]
uteslutningsprocess {u} [uteslutningsförfarande]Ausschlussverfahren {n} [Rechtshandlungen zur Verbannung eines Mitglieds aus einer Vereinigung, Institution oder von einer Veranstaltung]
gelikar {pl}Gefolge {n} [Leute vom gleichen Schlag]
ling. rotbesläktad {adj}stammverwandt [vom gleichen Stamm, Stammwort abgeleitet]
sjöf. zool. bog {u} [skulderparti hos större djur; bogstycke; främsta delen en båt]Bug {m} [Schulterteil, besonders von Pferd und Rind; Schulterstück; vorderster Teil eines Schiffes]
bortkopplad {adj} [frigjord från anslutning] [även bildl.]abgekoppelt [getrennt] [auch fig.]
fast. jur. hyresrätt {u}Mietrecht {n} [das Recht eines Mieters, aufgrund eines Mietvertrages, in einer Wohnung zu leben]
audio mus. klangkropp {u} [orkester; korpus]Klangkörper {m} [Gesamtheit eines Orchesters oder Chores; Korpus eines Instruments]
bäggedera {pron}beide [alle zwei]
tek. glapp {n}Spalt {m} [zwischen zwei Gegenständen]
ekon. konst portfölj {u} [värdepappersförråd; affärsportfölj; mapp för att presentera tidigare arbeten av konstnärer]Portfolio {n} [Wertpapierbestand; Portfolio für das strategische Management eines Unternehmens; Mappe mit Arbeiten eines Künstlers; ]
järnv. traf. dubbelspårig {adj}zweigeleisig [mit zwei Gleisen ausgestattet]
järnv. traf. dubbelspårig {adj}zweigleisig [mit zwei Gleisen ausgestattet]
tek. glapp {n}Spiel {n} [Spielraum zwischen zwei Teilen]
F film Djungelpartisaner [Edward Dmytryk]Stahlgewitter [auch: Zwei schlagen zurück]
dockfamilj {u} [bildl.]klassische Familie {f} [Mutter, Vater, zwei Kinder]
dans oxdans {u}[humoristischer schwedischer Volkstanz, bei dem zwei Männer miteinander tanzen]
idiom att lägga ihop två och tvåzwei und zwei zusammenzählen [fig.]
... till {adv} [t.ex.: 2 timmar till]noch ... [z. B.: noch zwei Stunden]
zool. avel {u}Zucht {f} [Züchten von Tieren; Gesamtheit von Tieren, die das Ergebnis einer Zucht sind]
underv. genomgång {u} [t.ex. av läxor, av en text]Durchnahme {f} [z. B. von Hausaufgaben, von einem Buch]
till {prep} [t.ex. till yrket, en vän till mig]von [z. B. von Beruf, ein Freund von mir]
luftf. mil. rote {u} [arméförband; formationsenhet av två flygplan]Rotte {f} [Militärverband; zwei gemeinsam operierende Flugzeuge]
F film Comédia infantil [Solveig Nordlund]Der Chronist der Winde [Film von Solveig Nordlund nach einem Roman von Henning Mankell]
arbete hist. slankvecka {u}Schlenkeltage {pl} [österr.] [südd.] [freie Tage zwischen zwei Knechtsjahren, in denen Landarbeiter einen neuen Arbeitgeber suchen konnten]
hist. jur. spetsgård {u}[Zwei Ringe aus Männern, die bei historischen Hinrichtungen in Schweden rund um den Verurteilten standen, um ihn mit langen Stöcken vom Fliehen abzuhalten.]
återbud {n}Absage {f} [eines Besuches]
geogr. hydro. flodområde {n}Einzugsgebiet {n} [eines Gewässers]
klinga {u}Klinge {f} [eines Messers]
rivning {u}Abbruch {m} [eines Gebäudes]
telekom. telefonlur {u}Hörer {m} [eines Telefonapparates]
vansinnesdåd {n}Wahnsinnstat {f} [Tat eines Wahnsinnigen]
handel acceptant {u}Akzeptor {m} [Annehmer eines Wechsels]
skog. bonitet {u}Bonität {f} [Qualität eines Bodens]
diktamen {u}Diktat {n} [Diktieren eines Textes]
sjöf. dödvikt {u} <DWT>Bruttotragfähigkeit {f} [eines Schiffes]
sjöf. dödvikt {u} <DWT>Gesamttragfähigkeit {f} [eines Schiffes]
luftf. flygavgång {u}Abflug {m} [Start eines Flugzeugs]
föredragning {u}Berichterstattung {f} [Vortragen eines Berichts]
underv. förestavning {u}Diktat {n} [Diktieren eines Textes]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Einzelbett+%5Beines+von+zwei+gleichen+getrennt+stehenden+Betten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten