|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: En duva satt på en gren och funderade på tillvaron

Übersetzung 1 - 50 von 5614  >>

SchwedischDeutsch
film F En duva satt en gren och funderade tillvaron [Roy Andersson]Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
Teilweise Übereinstimmung
sätt och vis {adv}gewissermaßen
sätt och vis {adv}in gewisser Hinsicht
sätt och vis {adv}in gewisser Weise
sätt och vis {adv}sozusagen
att ringa [slå  en klocka; ge ifrån sig ett klingande ljud; avge en ringsignal dörren]läuten
en och en {adv}einer nach dem anderen
en och en halvanderthalb
en och en halveineinhalb
underv. att köra ngt. [vard.] [misslyckas  en tentamen]in etw.Dat. durchfallen [ugs.] [eine Prüfung nicht bestehen]
att sätta guldkant tillvaron [bildl.]den Alltag verschönern
ordspråk Upp som en sol och ner som en pannkaka.Schneller Aufstieg, tiefer Fall.
att tro ngn. [tro att ngn. duger; tro en godhet]an jdn. glauben
bot. gren {u} [kvist; del av en större organisation, inriktning]Zweig {m}
inred. luftf. sjöf. pentry {n} [litet kök ett flygplan eller en båt]Pantry {f} [kleine Küche in einem Flugzeug oder auf einem Boot]
sätt och visArt und Weise
ordspråk Såga inte av den gren du själv sitter .Man sollte nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.
[klättringsteknik där en person står en annan persons korslagda händer]Räuberleiter {f}
bygg. spont {u} [fjäder] [ brada: framskjutande list som vid sammanfogning inpassas i en ränna intilliggande bräda]Feder {f} [Teil eines Brettes, der beim Zusammanfügen in die Nut des nächsten Brettes passt]
... sätt {adv}auf ... Weise
annat sätt {adv}auf andere Weise
följande sätt {adv}folgendergestalt [selten] [folgendermaßen]
följande sätt {adv}folgendermaßen
följande sätt {adv}folgenderweise [selten] [folgendermaßen]
följande sätt {adv}wie folgt [folgendermaßen]
intet sätt {adv}auf keinen Fall
intet sätt {adv}beileibe nicht
intet sätt {adv}keinesfalls
intet sätt {adv}keineswegs
intet sätt {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
liknande sätt {adv}in ähnlicher Weise
liknande sätt {adv}in gleicher Weise
många sätt {adv}in vielerlei Hinsicht
många sätt {adv}in vielfältiger Weise
något sättirgendwie
sätt {adv}auf diese Weise
sätt {adv}auf solche Weise
sätt {adv}dadurch [auf diese Weise]
sätt {adv}damit [auf diese Weise]
sätt {adv}derart
sätt {adv}derartig [auf solche Weise]
sätt {adv}hierdurch [auf diese Weise]
sätt {adv}so [auf diese Weise]
sätt {adv}solcherart [auf solche Weise]
sätt {adv}solchergestalt [selten] [auf solche Weise]
sätt {adv}solchermaßen
sätt {adv}solcherweise
sådant sätt {adv}derart
sådant sätt {adv}derartig [auf solche Weise]
sådant sätt {adv}solcherart [auf solche Weise]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=En+duva+satt+p%C3%A5+en+gren+och+funderade+p%C3%A5+tillvaron
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung