Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: En vacker dag kommer han
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

En vacker dag kommer han in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: En vacker dag kommer han

Übersetzung 1 - 50 von 1177  >>

SchwedischDeutsch
En (vacker) dag kommer han.Eines (schönen) Tages kommt er.
Teilweise Übereinstimmung
idiom vacker som en dagbildschön
idiom vacker som en dagstrahlend schön
idiom vacker som en dagstrahlend wie der junge Tag
idiom En olycka kommer sällan ensam.Ein Unglück kommt selten allein.
han fick en andraplaceringer wurde Zweiter
med. han fick en cirkulationskollapssein Kreislauf ist zusammengebrochen
idiom Han är en boren berättare.Er ist ein geborener Erzähler.
Han är en hyvens kille. [vard.]Er ist ein toller Kerl. [ugs.]
en dag {adv}eines Tages
en dag i sänder {adv}ein Tag nach dem anderen
en och annan dagein paar Tage
Ha en bra dag!Hab einen schönen Tag! [ugs.]
att ta en ledig dageinen Tag frei nehmen
Ha en fortsatt bra dag!Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt bra dag!Hab noch einen schönen Tag!
Ha en fortsatt bra dag!Schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Hab noch einen schönen Tag!
Ha en fortsatt trevlig dag!Schönen Tag noch!
idiom Det är en dag imorgon också.Morgen ist auch noch ein Tag.
ordspråk Rom byggdes inte en dag.Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
ordspråk Rom byggdes inte en dag.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
arbete att ta (sig) ledigt en dag(sichDat.) einen Tag frei nehmen
arbete att ta (sig) ledigt en dag(sichDat.) einen Tag freinehmen
vacker {adj}gutaussehend
vacker {adj}hübsch
vacker {adj}schön
vidunderligt vacker {adj}wunderschön
Vacker tass! [hund]Gib Pfötchen!
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]mit seinen Forderungen heruntergehen
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sichAkk. den Umständen fügen
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sich fügen
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sich nachgiebig zeigen
därtill kommer att ...hinzu kommt, dass ...
Jag kommer från ...Ich komme aus ...
Varifrån kommer du?Woher kommen Sie?
Varifrån kommer du?Woher kommst du?
Varifrån kommer ni?Woher kommt ihr?
ngn. kommer tanken {verb}jdm. kommt etwas in den Sinn
Hur kommer jag dit?Wie komme ich dahin?
Jag kommer från Österrike.Ich bin aus Österreich.
Jag kommer från Österrike.Ich komme aus Österreich.
kommer inte frågakommt (gar) nicht in Frage
ordspråk Kommer tid kommer råd.Kommt Zeit, kommt Rat.
när allt kommer omkring {adv}im Grunde (genommen)
när allt kommer omkring {adv}letztlich
när allt kommer omkring {adv}unter dem Strich
när allt kommer omkring {adv}unterm Strich
Var kommer du ifrån?Woher kommst du?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=En+vacker+dag+kommer+han
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten