|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Entschuldigen Sie wenn ich störe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Entschuldigen Sie wenn ich störe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Entschuldigen Sie wenn ich störe

Übersetzung 1 - 50 von 472  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Förlåt att jag besvärar ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie, wenn ich störe ... [Höflichkeitsform]
Teilweise Übereinstimmung
Förlåt mig ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie ... [Höflichkeitsform]
Ursäkta mig.Entschuldigen Sie bitte!
(Jag är) ledsen för ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie (bitte) ... [Höflichkeitsform]
Förlåt att jag besvärar ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie die Störung ... [Höflichkeitsform]
Om det behagar ...Wenn ich bitten darf ...
om jag förstår det rättwenn ich das richtig verstehe
idiom om jag ska vara ärligwenn ich ehrlich sein soll
om jag inte misstar migwenn ich mich nicht irre
om jag inte tar felwenn ich mich nicht irre
om jag inte minns felwenn ich mich recht erinnere
om jag minns rättwenn ich mich recht erinnere
Om jag inte missminner mig ...Wenn ich mich recht erinnere ...
om jag inte minns felwenn ich mich richtig erinnere
om jag minns rättwenn ich mich richtig erinnere
om jag vore i ditt ställewenn ich an deiner Stelle wäre
Vore jag i ditt ställe ...Wenn ich an deiner Stelle wäre ...
om jag inte minns felwenn ich mich recht entsinne [geh.]
Om jag inte missminner mig ...Wenn ich mich recht entsinne ... [geh.]
om jag minns rättwenn ich mich recht entsinne [geh.]
Jag äter upp min hatt om .... [vard.] [idiom]Ich fresse einen Besen, wenn ... [ugs.] [Idiom]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
Det smärtar i foten när jag går.Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
Ska jag komma och hämta dig (på stationen)?Soll ich Sie (vom Bahnhof) abholen?
Såvitt jag vet kommer hon klockan 3.Soweit ich weiß, kommt sie um 3 Uhr.
att ursäktaentschuldigen
att be om ursäktsichAkk. entschuldigen
att ursäkta sigsichAkk. entschuldigen
att urskulda sigsichAkk. entschuldigen
idiom att göra en pudelsich öffentlich entschuldigen
att pudla [vard.] [göra en pudel]sichAkk. (öffentlich) entschuldigen
Vi ber om ursäkt för besväret.Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
inred. spetsgardin {u}Store {m} {f} [Gardine]
när {conj}wenn
om {conj}wenn
såvida {conj}wenn
ifall {conj}wenn [falls]
utifall att {conj} [vard.]wenn [falls]
liksom omals wenn
som om {conj}als wenn
även omauch wenn
allenast {conj} [åld.] [endast om]nur wenn
även omselbst wenn
även om {conj}wenn auch
om änwenn auch
om det är {conj}wenn ja
om är fallet {conj}wenn ja
om möjligtwenn möglich
om inte {conj}wenn nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Entschuldigen+Sie+wenn+ich+st%C3%B6re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung