|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Er erließ mir die Hälfte der Schuld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er erließ mir die Hälfte der Schuld in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Er erließ mir die Hälfte der Schuld

Übersetzung 1 - 50 von 2762  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
halva tiden {adv}die Hälfte der Zeit
hälften av tiden {adv}die Hälfte der Zeit [ugs.]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur bezahlen [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur entrichten [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur zahlen [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur zollen [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skuldbelägga ngn.jdm. die Schuld geben
att beskylla sig självsich selbst die Schuld geben
att skylla sig självsich selbst die Schuld geben
att skylla ngn. annaneinem anderen die Schuld geben
att skylla ngn. annaneinem anderen die Schuld zuschieben
att skylla ngn. annanjd. anderem die Schuld geben
att skylla ngn. annanjd. anderem die Schuld zuschieben
att ta sig skuldendie Schuld auf sich nehmen
att skylla ngn. annandie Schuld auf einen anderen schieben
att lägga skulden ngn. förjdm. die Schuld geben für
att klandra ngn. för ngt.jdm. die Schuld für etw.Akk. geben
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
citat Efter mig syndafloden.Nach mir die Sintflut.
idiom Jag är förstummad.Mir fehlen die Worte.
idiom Jag saknar ord.Mir fehlen die Worte.
Felet ligger hos mig.Der Fehler liegt bei mir.
idiom Vad förskaffar mig den äran?Was verschafft mir die Ehre?
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
du tar orden ur munnen migdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
Han brås sin far.Er ist ganz der Vater.
hälft {u}Hälfte {f}
mate. halva {u}Hälfte {f}
Det kurrar i magen mig. [idiom]Mir knurrt der Magen. [Idiom]
mytol. relig. helvetets portar {pl}die Pforten {pl} der Hölle
Han har inte den blekaste aning.Er hat nicht die leiseste Ahnung.
handel veckans erbjudanden {pl} [best. f.]die Angebote {pl} der Woche
de allra fattigaste {pl}die Ärmsten {pl} der Armen
film F Rivalerna [Jay Roach]Die Qual der Wahl
idiom Han är dummare än tåget.Er ist dümmer als die Polizei erlaubt. [ugs.]
Döden torde ha varit ögonblicklig.Er / Sie dürfte auf der Stelle tot gewesen sein.
Unverified vanans makt {u}die Macht {f} der Gewohnheit [Redewendung]
idiom Ändamålet helgar medlen.Der Zweck heiligt die Mittel.
idiom kampen mot klockander Kampf gegen die Uhr
ordspråk Segraren skriver historien.Der Sieger schreibt die Geschichte.
ordspråk Vinnaren skriver historien.Der Sieger schreibt die Geschichte.
idiom försyndelserna i det förflutnadie Sünden der Vergangenheit
en och annander/die/das eine oder andere
att knacka dörrenan die / der Tür klopfen
litt. Svärdet och spiran [Ken Follett]Die Säulen der Erde
idiom sorgen förbyttes i glädjedie Trauer wich der Freude
de fattigaste {pl} av de fattigadie Ärmsten {pl} der Armen
film F Tvålfagra löften [Jack Conway]Der Windhund und die Lady
idiom att hålla i trådarnadie Fäden in der Hand haben
litt. En värld utan slut [Ken Follett]Die Tore der Welt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Er+erlie%C3%9F+mir+die+H%C3%A4lfte+der+Schuld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung