Er hat sich auf dem Turnier einen der ersten Plätze erobert in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Er hat sich auf dem Turnier einen der ersten Plätze erobert

Übersetzung 1 - 50 von 5788 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att stå på loppis `[vard.]`	einen Stand auf dem Flohmarkt haben
	å ena sidan `{adv}`	auf der einen Seite
	att vara på bättringsvägen	auf dem Weg der Besserung sein
	litt. F Döden på Nilen	Der Tod auf dem Nil `[Agatha` `Christie]`
	sport Klara, färdiga, gå!	Auf die Plätze, fertig, los!
	idiom att ha fötterna på jorden	auf dem Boden der Tatsachen bleiben
	Ljuset är tänt men ingen är hemma. `[idiom]`	Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit dem Löffel gefressen. `[ugs.]` `[Idiom]`
	... som heter duga `[vard.]`	... der / die / das sich gewaschen hat `[ugs.]`
	vid hanegället `{adv}` `[åld.]`	mit dem ersten Hahnenschrei
	att mysa i soffan	es sich^Dat. auf dem Sofa gemütlich machen
	att hålla sig ajour med ngt.	sich über etw. auf dem Laufenden halten
	att hålla sig uppdaterad om ngt.	sich über etw. auf dem Laufenden halten
	att hålla sig à jour med ngt.	sich über etw. auf dem Laufenden halten
	Döden torde ha varit ögonblicklig.	Er / Sie dürfte auf der Stelle tot gewesen sein.
	ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.	Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
	i förstone `{adv}`	auf den ersten Blick `[zunächst]`
	vid första anblicken `{adv}`	auf den ersten Blick
	vid första ögonkastet `{adv}`	auf den ersten Blick
	vid första påseende `{adv}`	auf den ersten Blick
	vid första påseendet `{adv}`	auf den ersten Blick
	ögonblicklig kärlek `{u}`	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	kärlek `{u}` vid första ögonkastet	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	att vara som en fisk på torra land `[idiom]`	sich^Akk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Idiom]`
	sport att peta ngn. `[vard.]`	jdn. aus der (ersten) Mannschaft werfen
	mil. erövrad `{adj}`	erobert
	Han har rätt.	Er hat recht.
	han har fått hum om	er hat davon Wind bekommen `[ugs.]`
	ajour `{adj}`	auf dem neuesten Stand
	luftburen `{adj}`	auf dem Luftweg transportiert
	spjutspets- `{adj}`	auf dem neuesten Stand
	uppochnervänd `{adj}`	auf dem Kopf stehend
	i baksätet `{adv}`	auf dem Rücksitz
	i framsätet `{adv}`	auf dem Vordersitz
	i soffan	auf dem Sofa
	på bondlandet `{adv}`	auf dem Land
	på ditvägen `{adv}`	auf dem Hinweg
	idiom på framfart	auf dem Vormarsch
	på landet `{adv}`	auf dem Land
	på spel	auf dem Spiel
	Han har inte den blekaste aning.	Er hat nicht die leiseste Ahnung.
	à jour	auf dem neuesten Stand
	efter vägen `{adv}`	auf dem Weg `[unterwegs]`
	luftf. Turism på flyget dit `{adv}`	auf dem Hinflug
	luftf. Turism på planet dit `{adv}`	auf dem Hinflug
	på vägen dit `{adv}`	auf dem Hinweg
	ute i bygderna	auf dem Land
	Förslaget har många fördelar.	Der Vorschlag hat viele Vorteile.
	per post `{adv}`	auf dem Postweg `[per` `Post]`
	med sin tid	auf dem neuesten Stand
	på väg mot	auf dem Weg nach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Er+hat+sich+auf+dem+Turnier+einen+der+ersten+Pl%C3%A4tze+erobert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.363 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten