|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Er hatte seiner Rede nichts mehr hinzuzufügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er hatte seiner Rede nichts mehr hinzuzufügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Er hatte seiner Rede nichts mehr hinzuzufügen

Übersetzung 1 - 50 von 345  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att inte vara vid sina sinnens fulla bruknicht mehr Herr seiner Sinne sein
att inte känna igen signichts mehr wiedererkennen
Han körde i 150 knutar. [vard.]Er hatte 150 Sachen drauf. [ugs.] [Er fuhr mit 150 km/h.]
orn. rede {n}Vogelnest {n}
ret. anförande {n} [tal]Rede {f}
orn. rede {n}Nest {n} [Vögel]
orn. rede {n} [rovfågel]Horst {m} [Greifvogelnest]
ling. direkt anföring {u}direkte Rede {f}
ling. indirekt anföring {u}indirekte Rede {f}
ret. tal {n} [muntligt framträdande inför publik]Rede {f}
idiom Ingen orsak.Nicht der Rede wert.
ret. att hålla taleine Rede halten
kort och gott {adv}langer Rede kurzer Sinn
ret. att hålla ett anförandeeine Rede halten
frihetsberövad {adj} [maskulinum, neutrum]seiner Freiheit beraubt
i sinom tidzu seiner Zeit
ngn./ngt. hadejd./etw. hatte
att frihetsberöva ngn.jdn. seiner Freiheit berauben
sin vana trogenseiner Gewohnheit treu bleibend
att nalkas sin fullbordanseiner Vollendung entgegengehen
idiom summan av kardemumman [vard.]der langen Rede kurzer Sinn
biol. endoplasmatiskt retikel {n} <ER>Endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
småningom {adv} [i sinom tid]zu seiner Zeit
att vara förbiam Ende seiner Kräfte sein
att vidhålla sin åsiktan seiner Meinung festhalten
att vidhålla sin åsiktauf seiner Meinung beharren
att vidhålla sin åsiktbei seiner Meinung bleiben
att vidhålla sitt påståendean seiner Behauptung festhalten
att vidhålla sitt påståendebei seiner Behauptung bleiben
Allt i sinom tid.Alles zu seiner Zeit.
ensam i sitt slagin seiner Art einzigartig
jag skulle (gärna) vilja ha ...ich hätte gerne ...
idiom Det är ingenting att tala om.Nicht der Rede wert.
idiom att låta fantasin flödaseiner Fantasie freien Lauf lassen
Unverified att skövla sin hälsaRaubbau treiben an seiner Gesundheit
att vara före sin tidseiner Zeit voraus sein
idiom ett barn av sin tidein Kind seiner Zeit
idiom att vara tal om ngt.von etw.Dat. die Rede sein
idiom För att göra en lång historia kort, ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
idiom att ha fötternasichDat. seiner Sache sicher sein
idiom att sluta sina dagardas Ende seiner / ihrer Tage erleben
idiom att låta sin fantasi flödaseiner Fantasie freien Lauf lassen
idiom att släppa loss sin fantasiseiner Phantasie freien Lauf lassen
idiom att ge utlopp åt sin ilskaseiner Wut Luft machen
idiom att vara slav under sina begärSklave seiner Begierden sein
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rede und Antwort stehen
fler {adj}mehr
mer {adv} {pron}mehr
mera {adv} {pron}mehr
till sin sista stund [bildl.]bis zu seiner letzten Stunde [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Er+hatte+seiner+Rede+nichts+mehr+hinzuzuf%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung