|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Er ist sowas von krank im Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er ist sowas von krank im Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Er ist sowas von krank im Kopf

Übersetzung 1 - 50 von 2791  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
Jajamän! [vard.]Aber sowas von! [ugs.] [salopp, bes. Jugendsprache]
från topp till {adv}von Kopf bis Fuß
idiom att ha sågspån i huvudet(nur) Stroh im Kopf haben [ugs.]
att tumla runt i huvudet [tankar]im Kopf herumschwirren [ugs.] [Gedanken]
att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]dumm im Kopf sein [ugs.]
krank {adj} [åld.] [sjuk]krank
uppifrån och ned [från topp till tå]von Kopf bis Fuß
uppifrån och ner [från topp till tå]von Kopf bis Fuß
att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]nicht (ganz) richtig im Kopf sein
att vara klar i huvudetklar im Kopf sein
idiom att vara klar i knoppenklar im Kopf sein
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz richtig im Kopf? [Idiom] [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du bist nicht ganz richtig im Kopf! [Idiom] [ugs.]
att ha gröt i huvudet [idiom](nur) Grütze im Kopf haben [ugs.] [Idiom] [nicht klar denken können]
sånt [vard.]sowas [ugs.]
ungefär såhärsowas [ugs.]
ägd av {adv}im Besitz von
fast. budgivning pågårGebotsabgabe ist (noch) im Gange
nåt sånt [vard.]sowas [ugs.]
typ [vard.]sowas [ugs.]
i stil medsowas wie
i betydelse av {prep}im Sinne von
i mening av {prep}im Sinne von
i stil medim Stile von
med innebörd av {prep}im Sinne von
uppdrag av {prep}im Auftrag von
uppdrag från {prep}im Auftrag von
något åt det hålletsowas [ugs.]
i fall av {prep}im Falle von [+Dat.]
i händelse av {prep}im Fall von [+Dat.]
i händelse av {prep}im Falle von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Lauf von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Laufe von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Verlauf von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Verlaufe von [+Dat.]
ett belopp avim Betrag von
med. Jag känner mig illamående.Mir ist flau im Magen.
ungefär såhärsowas in der Art [ugs.]
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
i artonårsåldern {adv}im Alter von (etwa) achtzehn Jahren
i åttaårsåldern {adv}im Alter von (etwa) acht Jahren
i åttioårsåldern {adv}im Alter von (etwa) achtzig Jahren
i elvaårsåldern {adv}im Alter von (etwa) elf Jahren
i ettårsåldern {adv}im Alter von (etwa) einem Jahr
i femårsåldern {adv}im Alter von (etwa) fünf Jahren
i femtioårsåldern {adv}im Alter von (etwa) fünfzig Jahren
i femtonårsåldern {adv}im Alter von (etwa) fünfzehn Jahren
i fjortonårsåldern {adv}im Alter von (etwa) vierzehn Jahren
i fyraårsåldern {adv}im Alter von (etwa) vier Jahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Er+ist+sowas+von+krank+im+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung