Er küsste ihre Tränen fort in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Er küsste ihre Tränen fort

Übersetzung 1 - 50 von 101 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Han lät sig inte bevekas av hennes gråt.	Er ließ sich nicht von ihren Tränen erweichen.
	att tåras	tränen
	tårdrypande `{adj}` `[oböjl.]`	Tränen triefend
	tårdrypande `{adj}` `[oböjl.]`	zu Tränen rührend
	att fälla tårar	Tränen vergießen
	tårögd `{adj}`	mit Tränen in den Augen
	att tåras	sich mit Tränen füllen
	tårarna trillade	(die) Tränen kullerten `[ugs.]`
	idiom att brista i gråt	in Tränen ausbrechen
	idiom att falla i gråt	in Tränen ausbrechen
	att torka sina tårar	seine Tränen wegwischen
	mil. fort `{n}`	Fort `{n}`
	att låta tårarna trilla	die Tränen laufen lassen
	bort `{adv}`	fort
	borta `{adv}`	fort
	fort `{adv}`	schnell
	att fälla tårar över ngt.	über etw. Tränen vergießen
	att låta tårarna trilla	den Tränen freien Lauf lassen
	idiom att röra ngn. till tårar	jdn. zu Tränen rühren
	försvunnen `{adj}`	fort `[verschwunden]`
	iväg `{adv}`	fort `[Richtung]`
	undan `{adv}`	fort `[weg]`
	att få tårar i ögonen	Tränen in den Augen haben
	åstad `{adv}` `[bort]`	fort `[weg]`
	Fort! `[vard.]`	Dalli! `[ugs.]`
	i väg `{adv}`	fort `[Richtung]`
	så fort som `{conj}`	sobald
	Fortsätt.	Fahr fort. `[Mach` `weiter.]`
	fordon traf. att köra fort	brettern `[ugs.]`
	i ett kör `{adv}` `[oupphörligen]`	in einem fort
	fort som fasen `{adv}` `[vard.]`	mit einem Affenzahn `[ugs.]`
	stup i ett `{adv}` `[vard.]` `[idiom]`	in einem fort
	så fort som möjligt `{adv}`	so schnell wie möglich
	Vad tiden går fort!	Wie die Zeit vergeht!
	Vad fort tiden rusar iväg!	Wie die Zeit vergeht!
	biol. endoplasmatiskt retikel `{n}` <ER>	Endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	att köra väldigt fort	einen Zahn drauf haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom på gamla dar `[vard.]` `[kvinnlig;` `plural]`	auf ihre alten Tage
	Vad fort tiden rusar iväg!	Wie schnell doch die Zeit vergeht!
	Tack för ditt snabba svar. `[hövligt` `tilltal]`	Danke für Ihre schnelle Antwort. `[Höflichkeitsform]`
	film teater F Petra von Kants bittra tårar `[Rainer` `Werner` `Fassbinder]`	Die bitteren Tränen der Petra von Kant
	bygg. Tillträde förbjudet för obehöriga. Målsmän ansvarar för sina minderåriga. `[byggplats]`	Betreten der Baustelle verboten! Eltern haften für ihre Kinder!
	Tiden går fort när man har roligt.	Wenn man Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug.
	Hennes Majestät <H.M.>	Ihre Majestät <I.M.>
	er `{pron}`	euch
	er `{pron}`	euer
	han `{pron}`	er
	kemi erbium `{n}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	Hej på er!	Grüß euch!
	Kram (till er).	Seid umarmt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Er+k%C3%BCsste+ihre+Tr%C3%A4nen+fort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten