Er kocht auch nur mit Wasser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Er kocht auch nur mit Wasser

Übersetzung 1 - 50 von 1401 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	utan att ens	ohne auch nur
	inte bara ..., utan även ...	nicht nur ..., sondern auch ...
	inte bara ..., utan också ...	nicht nur ..., sondern auch ...
	livsmed. mat. Ramlösa `{u}` `[vard.]` `[mineralvatten]`	Wasser `{n}` mit Kohlensäure
	sjöf. att skalka	(mit einer Persenning) vor Wasser schützen
	Bara han kom snart!	Wenn er doch nur bald käme!
	hist. jur. relig. vattenprov `{n}` `[det` `kalla` `vattnets` `prov]` `[gudsdom]`	Wasserprobe `{f}` mit kaltem Wasser `[Gottesurteil]`
	att spola av ngt. med kallt vatten	etw.^Akk. (mit kaltem Wasser) abschrecken
	ordspråk Bara döda fiskar följer strömmen.	Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.
	ordspråk Bara döda fiskar går med strömmen.	Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.
	Vad heter han i efternamn?	Wie heißt er mit Nachnamen?
	Han deklarerar för 1000 kronor.	Er gibt sein Einkommen mit 1000 Kronen an.
	Ljuset är tänt men ingen är hemma. `[idiom]`	Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit Löffeln gefressen. `[ugs.]` `[Idiom]`
	Ljuset är tänt men ingen är hemma. `[idiom]`	Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit dem Löffel gefressen. `[ugs.]` `[Idiom]`
	biol. endoplasmatiskt retikel `{n}` <ER>	Endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	vatten `{n}`	Wasser `{n}`
	destillerat vatten `{n}`	destilliertes Wasser `{n}`
	hydro. Unverified stråkande vatten `{n}`	schießendes Wasser `{n}`
	bara `{adv}`	nur
	blott `{adv}`	nur
	enbart `{adv}`	nur
	endast `{adv}`	nur
	jämväl `{adv}`	auch
	också `{adv}`	auch
	biol. vattenlevande `{adj}` `[oböjl.]`	im Wasser lebend
	att urinera	Wasser lassen `[urinieren]`
	vatteninträngning `{u}`	Eindringen `{n}` von Wasser
	att trampa vatten	Wasser treten
	kemi halvtungt vatten `{n}` `[HDO]`	halbschweres Wasser `{n}`
	kemi tretungt vatten `{n}` `[T2O]`	überschweres Wasser `{n}`
	kemi tritierat vatten `{n}` `[T2O]`	überschweres Wasser `{n}`
	fys. kemi tungt vatten `{n}` `[D2O]`	schweres Wasser `{n}`
	bara `{adv}`	nur noch
	blott `{conj}`	wenn nur
	idel `{adv}` `[oböjl.]`	nur
	uteslutande `{adv}`	nur `[ausschließlich]`
	även `{adv}` `[skriftspråk]`	auch
	också `{adv}`	auch noch
	att fjöla `[vard.]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	att kissa `[vard.]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	att pinka `[vard.]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	att pissa `[vard.]`	Wasser lassen `[urinieren]`
	inform. jur. MIT-licens `{u}`	MIT-Lizenz `{f}`
	allena `{adv}` `[åld.]` `[endast]`	nur
	allenast `{adv}` `[åld.]` `[endast]`	nur
	ba `{adv}` `[vard.]` `[bara]`	nur
	bara `{conj}`	wenn (doch) nur
	upplysningsvis `{adv}`	(nur) zur Information
	dessutom `{adv}`	auch noch `[außerdem]`
	hursomhelst `{adv}`	wie auch immer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Er+kocht+auch+nur+mit+Wasser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten