|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Er sie zog sich in seine ihre Abgeschiedenheit zurück um den Roman zu schreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er sie zog sich in seine ihre Abgeschiedenheit zurück um den Roman zu schreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Er sie zog sich in seine ihre Abgeschiedenheit zurück um den Roman zu schreiben

Übersetzung 1 - 50 von 7032  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hon avverkade sträckan trettio minuter.Sie legte die Strecke in dreißig Minuten zurück.
för att vara den säkra sidan {adv}um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]
idiom han / hon vila i fred.Möge er / sie in Frieden ruhen.
att komma in detaljernazu den Details kommen
att ligga i varandras armarsich in den Armen liegen
att gråta sig till sömnssichAkk. in den Schlaf weinen
ordspråk Historien straffar den som kommer för sent.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
ordspråk Livet straffar den som kommer för sent.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
film Tillbaka till framtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
att göra en fin insats för världsfredensich in großem Maße für den Weltfrieden einsetzen
idiom att kunna titta sig själv i spegelnsich selbst in den Spiegel schauen können [österr.] [südd.]
att tillfråga ngn. (om sin åsikt)jdn. um seine Meinung fragen
Det är moment 22. [idiom]Da beißt sich die Katze in den Schwanz. [Idiom]
att slå sina lovar kring ngt. [kretsa kring]seine Runden um etw.Akk. drehen
att texta [skriva för hand med tryckliknande bokstäver]in Druckschrift schreiben
att tycka till (om ngn./ngt.)seine Meinung (zu jdm./etw.) äußern
att ta dagen som den kommerin den Tag hineinleben
för attum ... zu
för attum zu
avskildhet {u}Abgeschiedenheit {f}
enslighet {u}Abgeschiedenheit {f}
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
in i döden {adv}bis in den Tod
idiom att lura ngn. den 1 apriljdn. in den April schicken
isolation {u} [ensamhet]Abgeschiedenheit {f}
att köra in fötterna i ngt.mit den Füßen in etw. schlüpfen
för att inte säga ...um nicht zu sagen ...
för att vara exaktum genau zu sein
om sanningen ska framum ehrlich zu sein
idiom att slå sig nedsich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
idiom att slå sig nersich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
idiom att slå ngn. fingrarnajdn. in seine Schranken verweisen
idiom att lägga näsan i blötseine Nase in alles stecken
idiom om jag ska vara ärligum ehrlich zu sein
handel idiom Vill du ha kvittot?Möchten Sie den Kassenbon (haben)?
litt. roman {u}Roman {m}
att sticka näsan i ngt.seine Nase in etw.Akk. stecken
att fjäska för ngn.jdm. um den Bart gehen [Idiom]
att fjäska för ngn.jdm. um den Bart streichen [Idiom]
runt om i världen [världen över]rund um den Globus
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
den tiden {adv}zu der Zeit [damals]
den tiden {adv}zu dieser Zeit [damals]
den tiden {adv}zu jener Zeit [geh.]
i den här avsiktenzu dem Zweck
idiom att tvätta sin smutsiga byk offentligtseine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
att smöra för ngn. [vard.]jdm. um den Bart gehen [Idiom]
att smöra för ngn. [vard.]jdm. um den Bart streichen [Idiom]
bibl. idiom att dansa kring den gyllene kalvenum das goldene Kalb tanzen
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Er+sie+zog+sich+in+seine+ihre+Abgeschiedenheit+zur%C3%BCck+um+den+Roman+zu+schreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.488 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung