|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Er verlor die Kontrolle %C3%BCber seinen Wagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Er verlor die Kontrolle C3 BCber seinen Wagen

Übersetzung 1 - 50 von 1595  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att tappa kontrollendie Kontrolle verlieren
idiom att tappa greppet (om ngt.) [förlora kontrollen]die Kontrolle (über etw.) verlieren
Han hann inte med bussen.Er bekam seinen Bus nicht. [ugs.]
Han har inte den blekaste aning.Er hat nicht die leiseste Ahnung.
idiom Han är dummare än tåget.Er ist dümmer als die Polizei erlaubt. [ugs.]
kontroll {u}Kontrolle {f}
koll {u} [vard.]Kontrolle {f}
under kontrollunter Kontrolle
utom kontrollaußer Kontrolle
styrsel {u} [kontroll]Kontrolle {f} [Gewalt]
att överstyr [komma ur kontroll]außer Kontrolle geraten
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom]Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit Löffeln gefressen. [ugs.] [Idiom]
visitation {u} [kontroll av en persons tillhörigheter ]Kontrolle {f} [Visitation, Durchsuchung]
idiom att finna sig snabbtsich schnell wieder unter Kontrolle haben
att töraswagen
att tordaswagen
vagn {u}Wagen {m}
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom]Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit dem Löffel gefressen. [ugs.] [Idiom]
att vägawägen [geh.]
fordon traf. bil {u}Wagen {m} [Auto]
astron. Karlavagnen {u} [best. f.]Großer Wagen {m}
att ha benkoll ngn./ngt. [idiom]jdn./etw.Akk. unter Kontrolle haben
att våga ngt.etw.Akk. wagen
att våga hoppaszu hoffen wagen
att chansawagen [es darauf ankommen lassen]
tek. att serva bilen [vard.]den Wagen überholen [warten]
biol. endoplasmatiskt retikel {n} <ER>Endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
astron. Lilla karlavagnen {u} [best. f.] [Ursa minor] [stjärnbild]Kleiner Wagen {m} [Sternbild]
att försörja sigseinen Lebensunterhalt verdienen
att legitimera sigseinen Ausweis vorzeigen
idiom att svälja stolthetenseinen Stolz hinunterschlucken
att tappa förståndetseinen Verstand verlieren
mot sin viljagegen seinen Willen
sin vana trogentreu seinen Gewohnheiten
hans befallningauf seinen Befehl (hin)
att dricka sig otörstigseinen Durst löschen
att dricka sig otörstigseinen Durst stillen
att erkänna sitt misstagseinen Fehler eingestehen
att erkänna sitt misstagseinen Fehler zugeben
att erkänna sitt misstagseinen Irrtum zugeben
idiom att falla till fögaseinen Widerstand aufgeben
att förtjäna sitt levebrödseinen Lebensunterhalt verdienen
att förtjäna sitt uppehälleseinen Lebensunterhalt verdienen
idiom sport att förvalta sitt försprångseinen Vorsprung verwalten
att fylla sin funktionseinen Zweck erfüllen
idiom att leva sin drömseinen Traum leben
att mista sitt förståndseinen Verstand verlieren
arbete att mista sitt jobbseinen Job verlieren
arbete att sälja sin kroppseinen Körper verkaufen
att släcka sin törstseinen Durst löschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Er+verlor+die+Kontrolle+%25C3%25BCber+seinen+Wagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung