Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ernst+Lebens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ernst+Lebens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ernst Lebens

Übersetzung 1 - 42 von 42

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
allvarlig {adj}ernst
allvarsam {adj}ernst
grav {adj}ernst
serri {adj} {adv} [vard.] [oböjl.]ernst
allvar {n}Ernst {m}
allvarlighet {u}Ernst {m}
bibl. relig. livets träd {n}Baum {m} des Lebens
biol. kemi livets uppkomst {u}Entstehung {f} des Lebens
idiom livets höst {u}Herbst {m} des Lebens
livs kärlek {u}Liebe {f} des Lebens
relig. Frälsarkransen {u} [best. f.]Perlen {pl} des Lebens
filos. livets mening {u}Sinn {m} des Lebens
filos. relig. meningen {u} med livet [best. f.]Sinn {m} des Lebens
meningen med livetder Sinn des Lebens
idiom livets höstim Herbst des Lebens
med livet som insatsunter Einsatz seines Lebens
den sanna meningen med livetder wahre Sinn des Lebens
idiom att uppskatta livets små glädjeämnendie kleinen Freuden des Lebens genießen
sport att vara i sitt livs formin der Form seines Lebens sein
att vom Schauplatz des Lebens abtreten [geh.] [verhüllend] [sterben]
livets hårda skola {u} [idiom]die harte Schule {f} des Lebens [Idiom]
vådlig {adj} [allvarlig]ernst [gefährlich]
svårartad {adj}ernst [schwer]
högtidlig {adj}ernst [z. B. ein Versprechen]
att mena allvar med ngt.etw. ernst meinen
allvar {adv}im Ernst
Helt seriöst!Im Ernst!
Menar du allvar?Im Ernst?
Seriöst?Im Ernst?
Skojar du? [vard.]Im Ernst? [ugs.] [Machst du Witze?]
att vara riktigternst sein [wirklich sein]
att ta ngn./ngt. allvarjdn./etw. ernst nehmen
riktigt?Im Ernst (jetzt)?
fullt allvarin vollem Ernst
att bli tagen allvarernst genommen werden
Jag menar allvar.Das ist mein Ernst.
Jag menar allvar.Das ist mir ernst.
Jag menar allvar.Ich meine es ernst.
Menar du allvar?Ist das dein Ernst?
Menar du allvar?Meinst du das ernst?
att mena allvar med ngt.es mit etw. ernst meinen
att von der Bühne des Lebens abtreten [geh.] [verhüllend] [sterben]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ernst%2BLebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung