Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Es beeindruckt ihn nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es beeindruckt ihn nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Es beeindruckt ihn nicht

Übersetzung 1 - 50 von 1228  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
imponerad {adj} {past-p}beeindruckt
det behövs intees ist nicht nötig
Jag vet inte.Ich weiß (es) nicht.
impad {adj} [vard.] [imponerad]beeindruckt
att inte ha bråttomes nicht eilig haben
Det är ingen brådska.Es ist nicht eilig.
Du skulle bara våga!Wage es (ja) nicht!
Jag ångrar mig inte.Ich bedauere es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bedaure es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bereue es nicht.
Ta inte illa upp ...Nimm es mir nicht übel ...
tro't eller ejob du es glaubst oder nicht
det är inte lönt (att)es lohnt sich nicht (zu)
Det är inte över än.Es ist noch nicht vorbei.
Nej, det är det inte.Nein, das ist es nicht.
Nej, det är det inte.Nein, so ist es nicht.
att (inte) kunna med ngn.(es) mit jdm. (nicht) können [ugs.]
Det hör inte hit. [i diskussion]Darum geht es hier nicht.
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
idiom det bära eller bristaentweder es klappt oder nicht [ugs.]
Det säger sig inte självt att ...Es ist nicht selbstverständlich, dass ...
jag vill inte höra denich will es nicht hören
Det är inte (helt) uteslutet att ...Es ist nicht (ganz) ausgeschlossen, dass ...
Det är inte (helt) uteslutet att ...Es ist nicht (völlig) ausgeschlossen, dass ...
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht weit her mit ...
idiom det kunde inte ha gått bättrees hätte nicht besser laufen können
fullt illa är det integanz so schlimm ist es nicht
ordspråk Smaken är som bakendelad.Über Geschmack lässt (es) sich (nicht) streiten.
idiom att inte ha hjärta till ngt. / attes nicht übers Herz bringen
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht viel los mit ... [ugs.]
om det inte är för mycket besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
idiom Osvuret är bäst. [Jag vill inte uttala mig säkert]Ich kann es nicht genau sagen.
idiom det kommer inte fråga (att ... )es / das kommt nicht in die Tüte (, dass ... ) [ugs.]
att impas av ngn./ngt. [vard.]von jdm./etw. beeindruckt sein
Du anar inte!Du ahnst es nicht!
det är inte länge sedanes ist noch nicht so lange her
idiom att falla i farstun för ngn./ngt.von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
det är inte länge sen [vard.]es ist noch nicht so lange her
honom {pron}ihn
Hälsa honom från mig.Grüß ihn (schön) von mir.
Han anses vara rik.Man hält ihn für reich.
Hälsa honom från mig.Lass ihn (schön) von mir grüßen.
Hon retar sig honom.Sie regt sich über ihn auf.
Hon bevärdigade honom inte med en blick.Sie würdigte ihn keines Blickes.
Vad var det som fick honom att resa?Was hat ihn zur Abreise bewogen?
Hur känner du honom?Woher kennst du ihn?
Hon bevärdigade honom inte med en blick.Sie würdigte ihn mit keinem Blick.
Unverified den {pron}es
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+beeindruckt+ihn+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung