Es beeindruckt ihn nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Es beeindruckt ihn nicht

Übersetzung 251 - 300 von 1278 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Vad sägs om ...?	Wie wäre es mit ...?
	Vem bryr sig?	Wen schert es? `[ugs.]`
	att ha det roligt	es lustig haben
	att ha det skönt	es schön haben
	att ha det svårt	es schwer haben
	det kryllar av `{verb}`	es wimmelt von `[+Dat.]`
	Jag mår dåligt.	Mir geht es schlecht.
	Det är ont om ...	Es fehlt an ...
	Det är ont om ...	Es mangelt an ...
	det finns gott om	es gibt viele
	Det råder tvivel om ...	Es herrscht Zweifel ...
	Det rör sig om ...	Es geht um ...
	Unverified Det ska mycket till	Es braucht viel
	litt. Det var en gång ...	Es war einmal ...
	jag känner mig frusen	es fröstelt mich
	idiom som det ligger till	wie es aussieht
	Det är ingen idé.	Es ist sinnlos.
	Det är ingen idé.	Es ist zwecklos.
	långtifrån `{adv}` `[bildl.]`	bei Weitem nicht `[fig.]`
	måttligt `{adv}`	nicht sonderlich `[abschwächend,` `oft` `ironisch]`
	obestridlig `{adj}`	nicht zu leugnen `[nur` `prädikativ]`
	med. obotlig `{adj}` `[genom` `terapi]`	nicht therapierbar `[unheilbar]`
	jordbr. obrukbar `{adj}` `[omöjlig` `att` `odla]`	nicht kultivierbar
	hist. ofrälse `{adj}` `[oböjl.]` `[inte` `adlig]`	nicht adelig
	jur. ostraffad `{adj}` `[aldrig` `förut` `straffad]`	nicht vorbestraft
	att krångla	nicht in Ordnung sein
	att underkänna `[inte` `godkänna]`	nicht anerkennen
	idiom Ingen orsak.	Nicht der Rede wert.
	inte alls `{adv}`	nicht die Bohne `[ugs.]`
	inte längre `{adv}`	nicht länger `[nicht` `mehr]`
	inte längre `{adv}`	nicht mehr `[nicht` `länger]`
	Skrik lagom! `[vard.]`	Schrei nicht so!
	att ligga efter	nicht Schritt halten
	... förtäljde inte historien	... wurde nicht überliefert
	Aktas för stötar!	Vorsicht, nicht werfen!
	av en anledning `{adv}`	nicht ohne Grund
	Bli inte ond!	Sei nicht böse!
	handel ej till salu `{adj}`	nicht zum Verkauf
	inte ... men väl	nicht ..., wohl aber
	inte att förglömma	nicht zu vergessen
	inte det bittersta	nicht im Geringsten
	inte det minsta `{adv}`	nicht im Geringsten
	inte ens då `{adv}`	selbst dann nicht
	inte ens nära `{adv}`	bei weitem nicht
	idiom inte ett dugg	nicht das Geringste
	idiom inte ett dugg	nicht im Geringsten
	idiom inte ett knyst	nicht das Geringste
	idiom inte ett muck	nicht das Geringste
	idiom inte för inte `{adv}`	nicht ohne Grund
	inte för tillfället	im Moment nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+beeindruckt+ihn+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten