|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Es dauert lange bis der Zug kommt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es dauert lange bis der Zug kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Es dauert lange bis der Zug kommt

Übersetzung 501 - 550 von 2104  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Klockan är tjugotvå.Es ist ist zehn Uhr (abends).
som sig börwie es sich ziemt [geh.] [veraltend]
som sig höves [åld.]wie es sich gebührt [geh.]
som sig höves [åld.]wie es sich geziemt [veraltend]
som tillbörligt ärwie es sich ziemt [geh.] [veraltend]
att brista i kunskaperes an Kenntnissen fehlen lassen
att kura ihop sig [mysa]es sich bequem machen
Är det värt besväret?Ist es die Mühe wert?
Därvid får det bero.Lassen wir es dabei bewenden.
idiom det är hög tides ist höchste Eisenbahn [ugs.]
Det är ont om ...Es gibt einen Mangel an ...
Det är ont om ...Es herrscht ein Mangel an ...
Det bekommer honom ingenting.Es macht ihm nichts aus.
Det beror om ...Es hängt davon ab, ob ...
idiom Det får tiden utvisa ...Die Zeit wird es zeigen ...
Det grämer mig att ...Es grämt mich, dass ... [geh.]
det grämer mig att ...es wurmt mich, dass ... [ugs.]
Det hänger om ...Es hängt davon ab, ob ...
idiom Det råder brist ...Es herrscht (ein) Mangel an ...
Det spökar i huset.Es spukt in dem Haus.
idiom Ha det (så) bra!Lass es dir gut gehen!
Hur mycket är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Hur mycket är klockan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
Klockan är bara nio.Es ist erst neun Uhr.
Klockan är halv åtta.Es ist halb acht (Uhr).
Klockan är halv elva.Es ist halb elf (Uhr).
Klockan är halv ett.Es ist halb ein Uhr.
Klockan är halv fem.Es ist halb fünf (Uhr).
Klockan är halv fyra.Es ist halb vier (Uhr).
Klockan är halv nio.Es ist halb neun (Uhr).
Klockan är halv sex.Es ist halb sechs (Uhr).
Klockan är halv sju.Es ist halb sieben (Uhr).
Klockan är halv tio.Es ist halb zehn (Uhr).
Klockan är halv tolv.Es ist halb zwölf (Uhr).
Klockan är halv tre.Es ist halb drei (Uhr).
Klockan är halv två.Es ist halb zwei (Uhr).
Ta inte illa upp ...Nimm es mir nicht übel ...
Ursäkta, vad är klockan?Entschuldigung, wie spät ist es?
Var har du ont?Wo tut es (dir) weh?
(Det är) fara å färde. [åld.]Es droht Gefahr.
Unverified Är det bra med er?Geht es euch gut?
Det är ingen skada skedd.Es ist nichts passiert.
Det är lätt hänt att ...Es passiert leicht, dass ...
Det bjuder mig emot att ...Es widerstrebt mir, dass ...
idiom Det står illa till med ...Es steht schlecht mit ...
idiom Det står illa till med ...Es steht schlecht um ...
Gör det för min skull.Tu es mir zuliebe.
Hur är det med dig?Wie geht es dir?
Hur är det med er?Wie geht es euch?
Klockan är åtta (på kvällen).Es ist zwanzig Uhr.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+dauert+lange+bis+der+Zug+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung